1
00:00:14,029 --> 00:00:15,669
Jeg ved, det lyder utroligt.

2
00:00:16,510 --> 00:00:18,070
jeg var 18,
da jeg havde stor kærlighed

3
00:00:18,070 --> 00:00:19,190
af mit liv.

4
00:00:22,509 --> 00:00:23,469
Maria Bauer.

5
00:00:24,469 --> 00:00:26,690
Den smukkeste udvekslingsstudent,
som verden nogensinde har set

6
00:00:26,690 --> 00:00:26,930
har.

7
00:00:29,449 --> 00:00:30,770
jeg har i et år
turde ikke

8
00:00:30,810 --> 00:00:31,430
at henvende sig til dem.

9
00:00:32,510 --> 00:00:34,509
Det her var mit
allersidste chance.

10
00:00:35,650 --> 00:00:36,130
jeg var 18,
da jeg havde stor kærlighed

11
00:00:36,130 --> 00:00:36,229
af mit liv.

12
00:00:36,909 --> 00:00:38,129
Hun er simpelthen vidunderlig.

13
00:00:39,169 --> 00:00:40,010
Det grin.

14
00:00:40,729 --> 00:00:41,590
De øjne.

15
00:00:43,009 --> 00:00:44,130
Dette hår.

16
00:00:46,530 --> 00:00:47,090
Dette...

17
00:00:47,090 --> 00:00:47,710
Øv.

18
00:00:49,710 --> 00:00:51,469
Jeg er den ideelle mand for hende.

19
00:00:52,010 --> 00:00:52,869
Jeg har bare et problem.

20
00:00:53,509 --> 00:00:54,129
Min åh.

21
00:00:54,850 --> 00:00:55,669
Nå, bror bjørn?

22
00:00:56,709 --> 00:00:58,430
Men denne gang skulle det være mig
stop ikke med det.

23
00:00:59,470 --> 00:01:01,170
Denne aften bliver den ene
Alle nætters nat.

24
00:01:02,370 --> 00:01:04,128
Jeg bliver endelig Maria
sige, at jeg hende

25
00:01:04,128 --> 00:01:04,370
kærlighed.

26
00:01:04,370 --> 00:01:06,429
sige,
er du helt skør nu?

27
00:01:06,670 --> 00:01:08,109
Sådan står piger
ikke på fyre som os.

28
00:01:08,230 --> 00:01:09,330
Tag et kig
tag et kig og se

29
00:01:09,330 --> 00:01:09,989
på din åh.

30
00:01:11,289 --> 00:01:12,770
Hej, jeg faldt for det.

31
00:01:12,870 --> 00:01:13,649
De var joke fyre.

32
00:01:14,510 --> 00:01:15,649
Det har du ikke
seriøst troede jeg

33
00:01:15,649 --> 00:01:16,330
ville...

34
00:01:16,330 --> 00:01:18,350
Skal jeg til Maria og
sige, hej

35
00:01:18,350 --> 00:01:19,710
Maria, skat, vil du danse?

36
00:01:19,990 --> 00:01:20,390
Pæn.

37
00:01:21,829 --> 00:01:23,369
Jeg vil gerne danse med dig.

38
00:01:24,510 --> 00:01:25,530
Jeg kan godt lide at danse.

39
00:01:27,750 --> 00:01:28,369
Med mig?

40
00:01:28,669 --> 00:01:29,529
Nå, kom så.

41
00:01:30,269 --> 00:01:30,670
Buttet bjørn.

42
00:01:51,230 --> 00:01:51,669
Buttet bjørn.

43
00:01:52,830 --> 00:01:53,170
Mary?

44
00:01:53,929 --> 00:01:54,369
Ja?

45
00:01:55,150 --> 00:01:56,430
Jeg ville allerede have dig
sige noget i lang tid.

46
00:01:56,790 --> 00:01:57,750
Nå, så sig det.

47
00:01:58,350 --> 00:01:59,750
Så der var det, øjeblikket.

48
00:02:00,310 --> 00:02:01,549
Alt jeg skulle gøre var at sige det.

49
00:02:01,549 --> 00:02:04,389
tilstå min kærlighed,
Sådan kan det ikke være

50
00:02:04,389 --> 00:02:04,749
være svært.

51
00:02:04,850 --> 00:02:04,970
Hej!

52
00:02:07,948 --> 00:02:10,830
mand,
ville du ikke sige noget?

53
00:02:14,249 --> 00:02:15,129
Maria, jeg...

54
00:02:20,610 --> 00:02:23,850
Dig, det var helt
dejligt at du gjorde dette

55
00:02:23,850 --> 00:02:24,810
år i Tyskland.

56
00:02:27,549 --> 00:02:29,330
Jeg er i fysik
som fem bænke

57
00:02:29,330 --> 00:02:29,990
sad bag dig.

58
00:02:32,169 --> 00:02:35,550
Du har sådan et talent
til elektrisk...

59
00:02:39,829 --> 00:02:40,390
...magnetisk...

60
00:02:40,390 --> 00:02:41,310
...til elektricitet.

61
00:02:43,290 --> 00:02:43,849
Elektricitet?

62
00:02:46,049 --> 00:02:48,629
Bang, bang, bang,
øjeblikket var væk.

63
00:02:49,629 --> 00:02:50,790
Min eneste ene
Chancen forpasset.

64
00:02:51,949 --> 00:02:54,090
Næste dag fløj
Maria vender tilbage til Amerika.

65
00:02:54,790 --> 00:02:56,769
Det er otte år siden
fire måneder og 16

66
00:02:56,769 --> 00:02:57,469
Der gik dage.

67
00:02:58,209 --> 00:03:00,329
Det har jeg indtil videre
112 afsnit af Bubis

68
00:03:00,329 --> 00:03:01,049
Træhus show...

69
00:03:01,049 --> 00:03:03,329
...det mest succesfulde show
skrevet på børne-tv.

70
00:03:04,049 --> 00:03:04,689
Og stadig.

71
00:03:06,150 --> 00:03:07,969
Ingen går væk for mig
Dag I

72
00:03:07,969 --> 00:03:08,130
mig...

73
00:03:08,130 --> 00:03:09,889
... kunne bide dig i røv,
fordi jeg ikke Maria

74
00:03:09,889 --> 00:03:11,310
sagde,
hvor meget jeg elsker hende.

75
00:03:12,230 --> 00:03:13,310
Maria-nummeret igen.

76
00:03:13,389 --> 00:03:14,510
Hvor ofte har du dem?
fortalt nu?

77
00:03:14,689 --> 00:03:15,870
Jeg gætter på 560.

78
00:03:16,130 --> 00:03:17,230
Jeg øger til 1028.

79
00:03:17,409 --> 00:03:18,369
Dem kan jeg godt lide
Steder, hvor det

80
00:03:18,369 --> 00:03:19,309
om Obayas.

81
00:03:19,989 --> 00:03:20,810
Jeg er den med bolden.

82
00:03:20,909 --> 00:03:21,969
Men hvad er meningen?
med slutningen af

83
00:03:21,969 --> 00:03:22,549
udsende at gøre?

84
00:03:22,630 --> 00:03:23,809
Nå, jeg undrer mig også.

85
00:03:24,169 --> 00:03:25,290
Ja,
er ret indlysende.

86
00:03:25,290 --> 00:03:26,270
Slutningen må være.

87
00:03:26,890 --> 00:03:28,069
Og hvis bare Bubi
på de andre fugle

88
00:03:28,069 --> 00:03:28,349
hør...

89
00:03:28,349 --> 00:03:29,550
...og ikke til dig selv
tror, så lærer

90
00:03:29,550 --> 00:03:30,130
han flyver aldrig.

91
00:03:30,409 --> 00:03:32,210
Bruno vil
at alle aktører med øvelsen

92
00:03:32,210 --> 00:03:32,669
start.

93
00:03:33,150 --> 00:03:34,030
Alle i kostume.

94
00:03:34,490 --> 00:03:35,010
På den måde.

95
00:03:35,269 --> 00:03:35,970
Alle forfattere.

96
00:03:36,529 --> 00:03:36,929
Skrive.

97
00:03:37,670 --> 00:03:38,370
Lad os gå.

98
00:03:40,749 --> 00:03:41,809
Hvor var du egentlig?

99
00:03:42,129 --> 00:03:43,490
Gæt hvad,
som jeg mødte på gaden

100
00:03:43,490 --> 00:03:43,729
har.

101
00:03:43,969 --> 00:03:44,250
Wanda.

102
00:03:44,850 --> 00:03:45,729
Hvalen Wanda?

103
00:03:46,049 --> 00:03:46,909
Ålen Wanda.

104
00:03:46,909 --> 00:03:47,949
Det er utroligt
blive tynd.

105
00:03:48,050 --> 00:03:49,070
Hun har sådan en
lavet en ny diæt.

106
00:03:49,169 --> 00:03:49,829
Det må være rigtig flot.

107
00:03:50,129 --> 00:03:51,070
Du kan spise hvad du vil.

108
00:03:51,129 --> 00:03:51,630
Det koster ikke noget.

109
00:03:51,710 --> 00:03:52,390
Og det er også sjovt.

110
00:03:52,950 --> 00:03:54,509
Jeg har mig næste
Vi aftalte at møde hende i denne uge.

111
00:03:54,630 --> 00:03:55,570
Så kan jeg bruge det
hør lidt.

112
00:03:55,930 --> 00:03:56,749
Den diæt igen.

113
00:03:56,870 --> 00:03:57,930
Bare én gang,
Hvor ofte har vi haft dette emne?

114
00:03:57,930 --> 00:03:58,029
faktisk allerede?

115
00:03:58,029 --> 00:03:58,989
48 gange.

116
00:03:59,150 --> 00:03:59,470
Klap.

117
00:03:59,810 --> 00:04:00,850
Selvfølgelig har jeg brug for en diæt.

118
00:04:00,949 --> 00:04:01,470
Tag et kig her.

119
00:04:01,649 --> 00:04:01,969
væddemål væddemål væddemål.

120
00:04:02,549 --> 00:04:03,209
Ser ud som altid.

121
00:04:03,289 --> 00:04:03,489
Endog.

122
00:04:03,629 --> 00:04:03,869
Fedt.

123
00:04:04,149 --> 00:04:05,829
Siggi, du finder
Paula, er du så for tyk?

124
00:04:06,910 --> 00:04:09,109
Så jeg skulle til ham
rør det for at være præcis

125
00:04:09,109 --> 00:04:09,630
at sige.

126
00:04:09,749 --> 00:04:10,630
Prøv det, og du er død.

127
00:04:10,689 --> 00:04:11,450
Du synes, du er for tyk.

128
00:04:11,530 --> 00:04:12,130
Bare se på mig.

129
00:04:12,309 --> 00:04:12,770
Nå, se.

130
00:04:13,049 --> 00:04:14,530
Jeg kan lave navlen
få til at forsvinde.

131
00:04:14,929 --> 00:04:15,769
Mand, vær glad.

132
00:04:15,889 --> 00:04:16,828
Her asparges.

133
00:04:17,029 --> 00:04:17,629
Fordi asparges.

134
00:04:18,410 --> 00:04:20,869
Hej, fingre, luk den.

135
00:04:21,650 --> 00:04:22,189
Så.

136
00:04:22,630 --> 00:04:23,369
Hvordan kommer det?

137
00:04:23,950 --> 00:04:24,329
Weshalb?

138
00:04:24,570 --> 00:04:24,969
Hvorfor?

139
00:04:25,810 --> 00:04:28,669
Enhver, der ikke flyver, forbliver dum.

140
00:04:30,150 --> 00:04:38,540
Kan nogen sige cut?

141
00:04:38,900 --> 00:04:39,339
Skære.

142
00:04:39,520 --> 00:04:42,579
Kan nogen venligst fortælle mig det?
få denne ting ud?

143
00:04:45,760 --> 00:04:46,599
Hurtigere.

144
00:04:47,640 --> 00:04:50,220
Så vil jeg have mig
her kun fra idioter

145
00:04:50,220 --> 00:04:50,860
omgivet.

146
00:04:51,439 --> 00:04:53,339
Ja, sådan, sådan, sådan.

147
00:04:53,759 --> 00:04:54,420
Ja, godt.

148
00:04:54,420 --> 00:04:55,160
Godt, tak.

149
00:04:55,699 --> 00:04:56,239
Tak.

150
00:04:56,659 --> 00:04:56,999
Tak.

151
00:04:57,199 --> 00:04:57,400
Tak.

152
00:04:57,599 --> 00:04:57,879
er god.

153
00:04:58,140 --> 00:04:58,400
er god.

154
00:04:58,480 --> 00:04:58,760
er god.

155
00:04:58,879 --> 00:04:59,000
er god.

156
00:04:59,120 --> 00:04:59,279
er god.

157
00:05:04,240 --> 00:05:05,960
Hvem fanden gjorde
skrev det?

158
00:05:07,299 --> 00:05:07,540
Vi.

159
00:05:11,760 --> 00:05:12,599
Slet ikke dårligt.

160
00:05:13,279 --> 00:05:14,819
Virkelig ganske
slet ikke dårligt.

161
00:05:16,159 --> 00:05:17,159
Ja, det siger jeg.

162
00:05:17,739 --> 00:05:18,799
Slet ikke dårligt.

163
00:05:20,280 --> 00:05:22,780
Jeg vil have tre mere
historier som den.

164
00:05:23,760 --> 00:05:24,180
Vi ses i morgen.

165
00:05:24,740 --> 00:05:25,680
Men klokken er allerede over syv.

166
00:05:26,499 --> 00:05:31,200
Er der nogen her, der har det et eller andet sted?
med noget problem?

167
00:05:31,960 --> 00:05:32,759
Nej nej.

168
00:05:33,079 --> 00:05:34,619
Paula ville bare sige
hvor godt vi

169
00:05:34,619 --> 00:05:35,580
har stadig hele natten.

170
00:05:35,619 --> 00:05:37,359
Noget helt særligt ved os
Store ting at tænke på.

171
00:05:37,440 --> 00:05:37,679
Ja.

172
00:05:40,140 --> 00:05:42,259
Det var præcis, hvad jeg ville høre.

173
00:05:45,900 --> 00:05:47,459
Ja, jeg er ked af det, skat.

174
00:05:48,939 --> 00:05:49,939
Jeg ved det, skat.

175
00:05:50,939 --> 00:05:52,219
Ja, fortæl ham det
tak, tak, hvor ked af det

176
00:05:52,219 --> 00:05:52,720
det gør ved mig.

177
00:05:54,199 --> 00:05:54,440
Hmm.

178
00:05:54,819 --> 00:05:56,260
Hvis du har ret,
så har du ret.

179
00:05:56,320 --> 00:05:57,519
Og denne gang har du
du har fuldstændig ret.

180
00:05:59,220 --> 00:05:59,699
Åh rigtigt.

181
00:06:00,759 --> 00:06:01,759
Engang efter tolv?

182
00:06:02,220 --> 00:06:02,920
Jeg er også mere stille.

183
00:06:04,440 --> 00:06:05,740
Ja, jeg elsker også dig.

184
00:06:05,860 --> 00:06:06,040
Farvel.

185
00:06:09,040 --> 00:06:10,260
Nå, det er der, du sover
ja, sandsynligvis ikke

186
00:06:10,260 --> 00:06:10,519
så godt.

187
00:06:10,940 --> 00:06:11,680
Åh, det er ikke så slemt.

188
00:06:11,759 --> 00:06:12,839
Det ved hans forældre
men hvordan jeg ser ud.

189
00:06:13,739 --> 00:06:15,099
Så kom på arbejde.

190
00:06:15,319 --> 00:06:15,920
Vent, vent.

191
00:06:16,039 --> 00:06:17,140
Det skal jeg stadig
med min kæreste

192
00:06:17,140 --> 00:06:17,399
tale.

193
00:06:19,120 --> 00:06:19,879
Dig, skat.

194
00:06:20,239 --> 00:06:21,360
Jeg tror
det bliver bare lidt senere.

195
00:06:22,000 --> 00:06:23,119
Ja, jeg skal arbejde længere.

196
00:06:24,300 --> 00:06:25,580
nej,
Jeg undertrykker dig ikke.

197
00:06:25,600 --> 00:06:26,880
Og bestemt ikke
med min venstre hånd.

198
00:06:27,220 --> 00:06:27,999
jeg ved om.

199
00:06:28,479 --> 00:06:30,600
Hænder kan være så forfærdelige
være jaloux på hinanden.

200
00:06:30,699 --> 00:06:31,880
Hvorfor prøver du?
det er ikke engang med noget

201
00:06:31,880 --> 00:06:32,579
helt anderledes?

202
00:06:32,740 --> 00:06:33,019
Med en kvinde?

203
00:06:33,760 --> 00:06:34,579
Nå, jeg havde det allerede.

204
00:06:34,979 --> 00:06:36,060
Kan du huske
ikke til Sabine?

205
00:06:36,360 --> 00:06:37,980
Du har dem alle
to år før Maria

206
00:06:37,980 --> 00:06:38,360
talte.

207
00:06:38,419 --> 00:06:39,139
Hun taler stadig om det i dag.

208
00:06:39,580 --> 00:06:39,940
Nonsens.

209
00:06:40,540 --> 00:06:42,079
Højst lidt
i begyndelsen og en lille

210
00:06:42,079 --> 00:06:42,659
lidt til sidst.

211
00:06:42,820 --> 00:06:44,359
Og en stor
lidt i midten.

212
00:06:45,039 --> 00:06:45,399
Modbeviser.

213
00:06:45,679 --> 00:06:47,259
Med Larissa har jeg
ikke et eneste ord om

214
00:06:47,259 --> 00:06:47,840
Maria talte.

215
00:06:47,840 --> 00:06:50,259
Nej, hun skulle bare bruge sit
omdøb kat Maria,

216
00:06:50,300 --> 00:06:51,340
så du med hende
du kunne putte.

217
00:06:51,640 --> 00:06:52,060
Jeg ved det.

218
00:06:52,539 --> 00:06:54,039
Jeg har haft Maria i otte
Ikke set i årevis

219
00:06:54,039 --> 00:06:55,180
og burde endelig
give slip.

220
00:06:55,940 --> 00:06:56,379
Nå endelig.

221
00:06:57,160 --> 00:06:57,940
Jeg tror, ​​han har det nu.

222
00:06:59,740 --> 00:07:00,559
Godt arbejde i dag.

223
00:07:00,820 --> 00:07:01,840
Klog tanke til sidst.

224
00:07:02,239 --> 00:07:03,819
du mener,
ham i slutningen af ugen før sidste

225
00:07:03,819 --> 00:07:04,680
at undervælde igen?

226
00:07:05,439 --> 00:07:06,499
Men du skal sælge det til ham.

227
00:07:06,680 --> 00:07:07,560
Åh, det er ikke noget problem.

228
00:07:07,680 --> 00:07:09,419
Vores nye bananskitse
det er så fantastisk, det vil der være

229
00:07:09,419 --> 00:07:10,220
han lægger ikke engang mærke til det.

230
00:07:10,620 --> 00:07:11,900
ser du,
Derfor kan jeg godt lide at arbejde sammen med dig

231
00:07:11,900 --> 00:07:12,019
dig.

232
00:07:13,220 --> 00:07:14,780
Jeg skulle også have dig
endnu en tjeneste

233
00:07:14,780 --> 00:07:15,060
spørge.

234
00:07:15,380 --> 00:07:15,919
Gå videre.

235
00:07:16,440 --> 00:07:17,420
Jeg har brug for en date.

236
00:07:17,420 --> 00:07:19,519
Mine forældre på deres bryllupsdag
og vil ud og spise.

237
00:07:19,640 --> 00:07:20,139
Med familien.

238
00:07:20,300 --> 00:07:21,280
Altså med mig.

239
00:07:21,799 --> 00:07:23,500
Dem, jeg har ingen af dem
mine venner mere

240
00:07:23,500 --> 00:07:23,799
venstre.

241
00:07:24,359 --> 00:07:25,560
Jeg vil heller ikke have en
af dine venner.

242
00:07:25,699 --> 00:07:25,939
Snarere?

243
00:07:26,699 --> 00:07:26,999
Du.

244
00:07:27,160 --> 00:07:28,359
Nej, glem det.

245
00:07:28,500 --> 00:07:29,339
Åh, tak, Paula, tak.

246
00:07:29,420 --> 00:07:30,859
Min mor tror
langsomt er jeg homoseksuel.

247
00:07:31,100 --> 00:07:32,100
Dig, i dette tilfælde
Jeg ville have min

248
00:07:32,100 --> 00:07:33,219
Kæreste Sebastian til dig.

249
00:07:33,519 --> 00:07:34,439
Sukker, sukker, sukker.

250
00:07:34,459 --> 00:07:34,779
OK.

251
00:07:35,700 --> 00:07:37,560
Mine forældre opfører sig
det føles bare ikke helt sådan

252
00:07:37,560 --> 00:07:38,639
mærkeligt,
når du er i nærheden.

253
00:07:38,759 --> 00:07:39,520
Det er noget sludder.

254
00:07:39,880 --> 00:07:40,200
Virkelig?

255
00:07:40,540 --> 00:07:40,739
Nej.

256
00:07:41,899 --> 00:07:42,559
Paula, tak.

257
00:07:42,720 --> 00:07:43,939
Maden er trods alt gratis.

258
00:07:44,360 --> 00:07:46,139
Paul,
Jeg prøver bare at tabe mig.

259
00:07:46,139 --> 00:07:46,459
Ja.

260
00:07:46,919 --> 00:07:47,519
Det er fantastisk.

261
00:07:48,000 --> 00:07:49,960
De vil helt sikkert have en igen
Valgte en elendig restaurant.

262
00:07:50,020 --> 00:07:50,679
Frygtelig mad.

263
00:07:51,220 --> 00:07:52,920
Bare ved at se på det
din bagdel er allerede smallere.

264
00:07:53,019 --> 00:07:53,220
Aha.

265
00:07:53,419 --> 00:07:54,780
Du finder min røv
Så det er for fedt.

266
00:07:56,299 --> 00:07:56,740
Paula.

267
00:07:58,599 --> 00:08:00,859
Forresten en meget,
meget smuk pige.

268
00:08:01,119 --> 00:08:03,099
Men det er det, jeg kan lide
Sønnen åbner ikke.

269
00:08:03,119 --> 00:08:03,680
Ikke, Paula?

270
00:08:04,240 --> 00:08:06,659
Vi har i hvert fald nogle
Talte med hinanden i telefon flere gange.

271
00:08:06,759 --> 00:08:09,100
Hun giver os disse hvert år
grov amerikansk

272
00:08:09,100 --> 00:08:10,140
Sendt julekort.

273
00:08:10,160 --> 00:08:10,800
Vil du have pasta?

274
00:08:11,299 --> 00:08:12,299
Forfærdeligt, som du sagde.

275
00:08:12,680 --> 00:08:13,279
Vil du prøve det?

276
00:08:13,420 --> 00:08:13,519
Ja.

277
00:08:15,159 --> 00:08:15,559
Mmm.

278
00:08:15,900 --> 00:08:16,240
Lækkert.

279
00:08:17,000 --> 00:08:17,699
Meget bedre end min.

280
00:08:18,300 --> 00:08:18,699
at bytte?

281
00:08:18,900 --> 00:08:19,079
Ja.

282
00:08:20,880 --> 00:08:23,460
Åh, Paula,
du ville være så god for min

283
00:08:23,460 --> 00:08:23,879
Boller.

284
00:08:24,319 --> 00:08:24,720
Nej nej nej.

285
00:08:24,919 --> 00:08:26,159
Fejler, du ved
Jeg har en ven.

286
00:08:27,040 --> 00:08:28,340
Du ved, det har jeg altid gjort
sagde, dvs

287
00:08:28,340 --> 00:08:28,680
homoseksuel.

288
00:08:28,960 --> 00:08:30,380
Ja, og hvis han er homoseksuel
er, er det

289
00:08:30,380 --> 00:08:31,340
helt din skyld.

290
00:08:31,418 --> 00:08:32,840
Det har du aldrig ønsket
med ham til fodbold

291
00:08:32,840 --> 00:08:33,179
gå.

292
00:08:33,299 --> 00:08:34,280
Jeg er ikke homoseksuel.

293
00:08:35,140 --> 00:08:35,739
Ikke homoseksuel.

294
00:08:35,939 --> 00:08:36,440
Ikke homoseksuel.

295
00:08:36,500 --> 00:08:37,200
Ja Ja Ja.

296
00:08:37,279 --> 00:08:38,959
Det er okay, buttede bjørn.

297
00:08:39,080 --> 00:08:39,360
Nej.

298
00:08:39,859 --> 00:08:41,519
Jeg vil have dig omkring
bede om en tjeneste.

299
00:08:41,519 --> 00:08:44,059
Og sig det ikke nu
igen umiddelbart nej, før

300
00:08:44,059 --> 00:08:45,220
du ved hvad det handler om.

301
00:08:45,540 --> 00:08:47,139
Paula, dine nudler
er meget bedre end

302
00:08:47,139 --> 00:08:47,399
min.

303
00:08:47,639 --> 00:08:48,220
Bytte igen?

304
00:08:48,339 --> 00:08:48,500
Mmm.

305
00:08:49,919 --> 00:08:51,939
Mor, jeg har allerede fortalt dig det
sagde det

306
00:08:51,939 --> 00:08:53,420
Bruno ingen børn
ønsker at have i studiet.

307
00:08:54,120 --> 00:08:55,919
Jeg kan ikke give dig en rundvisning for
din børnehavegruppe

308
00:08:55,919 --> 00:08:56,199
få.

309
00:08:56,219 --> 00:08:58,379
Ja, det er det, det handler om
men slet ikke.

310
00:08:59,240 --> 00:09:01,659
jeg vil,
at du har nogen i nogen tid

311
00:09:01,659 --> 00:09:02,439
tage med dig.

312
00:09:02,460 --> 00:09:03,999
mor,
Det har jeg ikke tid til.

313
00:09:04,299 --> 00:09:05,400
Paula, du kunne
fortæl mig venligst om alt dette

314
00:09:05,400 --> 00:09:06,919
Fortæl pres og datoerne?

315
00:09:06,979 --> 00:09:08,760
Igen, Paula,
totalt pres og alle deadlines.

316
00:09:08,760 --> 00:09:10,579
Bare fortæl mig venligst
ikke den her tykke

317
00:09:10,579 --> 00:09:13,359
Canary stopper med det samme
tweeter bare fordi Paul

318
00:09:13,359 --> 00:09:14,699
har en gæst derhjemme.

319
00:09:14,719 --> 00:09:15,039
Åh, mor.

320
00:09:15,319 --> 00:09:16,339
Du, Paul,
Det kan jeg faktisk også

321
00:09:16,339 --> 00:09:17,639
træde ind for dig.

322
00:09:17,979 --> 00:09:18,679
Glem det.

323
00:09:19,180 --> 00:09:19,939
Det virker ikke.

324
00:09:20,780 --> 00:09:22,519
Se, mor,
Far er helt alene.

325
00:09:22,660 --> 00:09:23,879
Lad være med at spise, Fred.

326
00:09:24,459 --> 00:09:25,779
Og du distraherer mig, Paul.

327
00:09:26,739 --> 00:09:29,339
Så nu skal jeg til Mrs.
Ring til landmand og

328
00:09:29,339 --> 00:09:31,619
fortælle dig
at min søn er så forfærdelig over det

329
00:09:31,619 --> 00:09:33,579
har travlt,
at lege med dukker, som han

330
00:09:33,579 --> 00:09:35,040
har ikke tid til Maria.

331
00:09:35,360 --> 00:09:38,020
Og hvem er ligeglad
Maria kan tage sig af

332
00:09:38,020 --> 00:09:40,159
Mor, hvad er der galt med Maria?

333
00:09:40,640 --> 00:09:43,439
Maria vil have et år
flytte til Berlin og

334
00:09:43,439 --> 00:09:45,800
leder efter nogle
et sted at bo i et stykke tid.

335
00:09:47,339 --> 00:09:48,720
Det er for dårligt
at du har så meget pres

336
00:09:48,720 --> 00:09:49,639
og alle aftaler.

337
00:09:53,399 --> 00:09:53,880
Mary.

338
00:09:56,500 --> 00:09:56,799
Paul?

339
00:09:58,240 --> 00:09:59,039
Mangler han noget?

340
00:10:01,060 --> 00:10:02,760
Nå,
Der er altid mirakler.

341
00:10:02,839 --> 00:10:04,340
Ja, mand, Paula, det er det.

342
00:10:04,680 --> 00:10:06,159
Nu begynder det andet
handle i mit liv.

343
00:10:06,640 --> 00:10:07,439
Dette er vendepunktet.

344
00:10:07,439 --> 00:10:09,359
De sidste 8 år
pludselig giver mening.

345
00:10:09,520 --> 00:10:10,180
Kun hvis du tror det.

346
00:10:10,500 --> 00:10:10,860
Naturligt.

347
00:10:11,359 --> 00:10:13,140
Gud vil,
at jeg er sammen med Maria.

348
00:10:13,359 --> 00:10:15,100
Hvorfor skulle han ellers?
fra Amerika af alle steder

349
00:10:15,100 --> 00:10:15,639
sende til Berlin?

350
00:10:15,820 --> 00:10:16,440
Helt klart.

351
00:10:17,579 --> 00:10:19,040
Først nu er jeg det
den rigtige mand til

352
00:10:19,040 --> 00:10:19,239
Mary.

353
00:10:19,499 --> 00:10:20,660
Jeg er mere moden nu.

354
00:10:21,159 --> 00:10:21,519
voksen.

355
00:10:21,739 --> 00:10:22,079
Modigere.

356
00:10:22,179 --> 00:10:22,860
Du er mere fornuftig.

357
00:10:22,960 --> 00:10:23,880
Ja, og, og, og.

358
00:10:23,920 --> 00:10:24,139
Og?

359
00:10:25,800 --> 00:10:26,160
Frækkere.

360
00:10:27,039 --> 00:10:27,399
Paul.

361
00:10:27,740 --> 00:10:29,140
Mand, Paula,
bare se på mig.

362
00:10:29,219 --> 00:10:29,939
Jeg er en buttet bjørn.

363
00:10:30,760 --> 00:10:31,279
Hvad siger jeg?

364
00:10:31,320 --> 00:10:32,799
Jeg er ikke en buttet bjørn,
Jeg er Paul

365
00:10:32,799 --> 00:10:33,280
Pot valg.

366
00:10:33,779 --> 00:10:35,220
Og det, det er ikke en
mave, men en

367
00:10:35,220 --> 00:10:35,560
bold.

368
00:10:35,839 --> 00:10:36,699
En bold, en ballon.

369
00:10:36,699 --> 00:10:37,799
Ja, og hvis du kan lide det
fortsæt, og løft derefter

370
00:10:37,799 --> 00:10:38,240
dig med det samme.

371
00:10:38,820 --> 00:10:39,759
Du tager mig ikke seriøst.

372
00:10:39,780 --> 00:10:40,739
Så lad os gå nu
eller flyver vi?

373
00:10:41,780 --> 00:10:42,420
Vi ruller.

374
00:10:44,660 --> 00:10:46,219
Paul, at flytte ud er ikke alt.

375
00:10:46,380 --> 00:10:47,320
Det er, hvad du har at sige lige nu.

376
00:10:47,400 --> 00:10:48,519
Du bor sammen med Adonis.

377
00:10:48,640 --> 00:10:50,439
Ja, og Adonis elsker
mig på trods af min fedme

378
00:10:50,439 --> 00:10:50,860
bagdel.

379
00:10:50,860 --> 00:10:52,620
Og din fede røv
er lort sammenlignet

380
00:10:52,620 --> 00:10:53,299
med min åh.

381
00:10:53,979 --> 00:10:55,180
Okay, hvornår kommer hun?

382
00:10:55,480 --> 00:10:56,259
Om en måned.

383
00:10:56,339 --> 00:10:57,319
Ja, det er nok
men for en diæt.

384
00:10:57,919 --> 00:10:58,919
Hvordan skal jeg gå på diæt?

385
00:10:59,080 --> 00:11:00,040
Jeg arbejder i en fart.

386
00:11:00,119 --> 00:11:01,580
Og hvor skulle det være?
Kommer viljestyrken fra?

387
00:11:01,640 --> 00:11:03,860
For eksempel fra din
Mod, fra din modenhed.

388
00:11:04,260 --> 00:11:05,640
Vil du have mig nu?
hjælp, Paula, eller ej?

389
00:11:05,640 --> 00:11:08,279
Nå, så start
at dyrke sport.

390
00:11:08,760 --> 00:11:09,359
God idé.

391
00:11:09,699 --> 00:11:10,520
Hvornår skal jeg gøre det?

392
00:11:10,619 --> 00:11:11,979
Vi arbejder 14 timer i døgnet.

393
00:11:12,380 --> 00:11:13,680
Det har du fuldstændig
ok, glem det.

394
00:11:13,780 --> 00:11:15,340
Hvordan skal du gøre det?
forklare din lommeregnerhånd?

395
00:11:15,759 --> 00:11:17,839
Der skal være nogen
give en anden mulighed.

396
00:11:18,039 --> 00:11:19,419
Der er præcis tre
muligheder.

397
00:11:19,679 --> 00:11:20,979
For det første kan hun lide dig
sådan som du er.

398
00:11:21,220 --> 00:11:21,739
og muligt?

399
00:11:22,079 --> 00:11:23,740
Der er præcis to
muligheder.

400
00:11:23,899 --> 00:11:25,400
Du dyrker sport eller
du er på diæt.

401
00:12:31,560 --> 00:12:32,939
Jeg tog to kilo på.

402
00:12:33,579 --> 00:12:34,180
Jeg forstår det ikke.

403
00:12:34,259 --> 00:12:35,020
Jeg har gjort for meget.

404
00:12:36,000 --> 00:12:37,519
Endnu en øl, en stor en.

405
00:12:37,940 --> 00:12:39,219
Lad ham suge fedtet ud.

406
00:12:39,739 --> 00:12:41,819
Det suger og blæser
Single mand, hvor mor

407
00:12:41,819 --> 00:12:42,820
ellers er det måske ikke nok.

408
00:12:45,039 --> 00:12:45,639
Meget godt.

409
00:12:46,400 --> 00:12:47,559
Kan du venligst
forblive seriøs?

410
00:12:48,160 --> 00:12:49,460
Den er her endelig
om min drømmekvinde.

411
00:12:49,460 --> 00:12:50,159
Der er en ny.

412
00:12:50,279 --> 00:12:51,280
Kom nu, Quicken-rotter.

413
00:12:53,680 --> 00:12:54,399
Jeg har det.

414
00:12:55,099 --> 00:12:55,840
Det gør de ældste.

415
00:12:57,940 --> 00:13:00,239
Scratch, Dicki, det er det
her, her, Modern Talking.

416
00:13:00,460 --> 00:13:01,579
Spis børn.

417
00:13:01,820 --> 00:13:03,760
Du er mit hjerte, du er min sjæl.

418
00:13:03,800 --> 00:13:05,259
En øl til Paul Armitage.

419
00:13:05,519 --> 00:13:08,680
Du er mit hjerte, du er min sjæl.

420
00:13:12,780 --> 00:13:14,359
Det der med gymnastiksalen
Det ville jeg have til dig

421
00:13:14,359 --> 00:13:15,160
kan sige med det samme.

422
00:13:15,319 --> 00:13:16,440
Her,
Jeg går to gange om ugen.

423
00:13:16,619 --> 00:13:16,740
Og?

424
00:13:18,199 --> 00:13:20,020
Fantastisk, du kan gøre dit
Få navler til at forsvinde.

425
00:13:20,759 --> 00:13:21,139
Ja, fantastisk.

426
00:13:21,280 --> 00:13:22,600
Jeg var ikke færdig endnu
med mit problem.

427
00:13:23,000 --> 00:13:24,419
Paul, jeg gentager
Jeg kan ikke lide det, men

428
00:13:24,419 --> 00:13:25,780
Udsigt er ikke alt.

429
00:13:26,200 --> 00:13:27,560
Jeg vil heller ikke gentage mig selv
gerne, men du

430
00:13:27,560 --> 00:13:28,879
du har vaskebrætsmave
Max sammen.

431
00:13:28,979 --> 00:13:30,599
Præcis, og hvis din
Bagdel som Paula med

432
00:13:30,599 --> 00:13:32,300
en vaskebræt mave som
Max er sammen, så kan du

433
00:13:32,300 --> 00:13:32,859
Det gør du sikkert også.

434
00:13:34,400 --> 00:13:35,739
Endnu et ord om
din røv og ikke

435
00:13:35,739 --> 00:13:36,079
med døden?

436
00:13:36,739 --> 00:13:38,139
Hej, skat,
hvad er der galt med din røv?

437
00:13:38,840 --> 00:13:39,520
Hej, Max.

438
00:13:41,840 --> 00:13:42,279
Kan vi?

439
00:13:42,480 --> 00:13:43,219
Ja, sikkert.

440
00:13:43,720 --> 00:13:44,720
Nå, altid sød og kreativ.

441
00:13:44,720 --> 00:13:44,980
Jep.

442
00:13:45,740 --> 00:13:47,700
Vi gør os klar
kreative tanker, som Paul

443
00:13:47,700 --> 00:13:48,459
kunne falde.

444
00:13:48,519 --> 00:13:50,240
Ja, og det er ja
ikke så let.

445
00:13:50,520 --> 00:13:51,900
Han har en del
svage knæ.

446
00:13:52,260 --> 00:13:52,979
Svage skuldre.

447
00:13:53,260 --> 00:13:53,900
Svage albuer.

448
00:13:54,039 --> 00:13:54,639
Svage kalve.

449
00:13:54,719 --> 00:13:55,299
Og svag vilje.

450
00:13:55,800 --> 00:13:57,360
sige,
Hvad med rulleskøjter?

451
00:13:58,360 --> 00:13:59,700
Ja, det anbefaler jeg
altid til alle begyndere.

452
00:14:00,479 --> 00:14:00,919
Rulleskøjter?

453
00:14:01,280 --> 00:14:03,479
Ja, det er en fantastisk en
Træning brænder optimalt

454
00:14:03,479 --> 00:14:04,000
Kropsfedt.

455
00:14:06,439 --> 00:14:06,880
Rulleskøjter?

456
00:14:07,619 --> 00:14:08,500
Det kan jeg godt.

457
00:14:22,069 --> 00:14:22,790
Ingen der.

458
00:14:26,790 --> 00:14:28,229
Mmm, sexet pyjamas.

459
00:14:28,449 --> 00:14:30,010
Du ved
Tigre kan lide kvinder.

460
00:14:30,209 --> 00:14:31,809
Sig ikke noget imod mit
Pyjamas, der altid ser godt ud

461
00:14:31,809 --> 00:14:33,029
endnu bedre,
end jeg føler.

462
00:14:33,329 --> 00:14:34,009
Hvorfor kigger du bare?

463
00:14:34,089 --> 00:14:34,850
Bruno sætter altid tingene fri.

464
00:14:35,669 --> 00:14:36,410
Jeg kan ikke tro det.

465
00:14:36,770 --> 00:14:38,110
Han har den nye
gammel slutning slugt.

466
00:14:42,050 --> 00:14:42,869
Er du et geni?

467
00:14:43,149 --> 00:14:44,429
Hvordan har vi det?
syg buttet bjørn?

468
00:14:45,109 --> 00:14:46,590
Jeg ville slå mig selv ihjel
men jeg har det ikke

469
00:14:46,590 --> 00:14:47,590
nåede frem til vinduet.

470
00:14:49,110 --> 00:14:49,850
Slip af med det.

471
00:14:49,969 --> 00:14:51,029
Hvis jeg sætter den til vinduet
kan gøre det, så vil jeg

472
00:14:51,029 --> 00:14:51,989
i det mindste stadig passere.

473
00:14:52,869 --> 00:14:54,010
Og giv mig telefonen.

474
00:14:54,209 --> 00:14:55,489
Jeg er nødt til at aflyse ting med Maria.

475
00:14:55,650 --> 00:14:56,990
Hold nu op med at klynke.

476
00:14:57,710 --> 00:14:58,529
Bare se på mig.

477
00:14:58,670 --> 00:14:59,650
Hun kan ikke se mig sådan her.

478
00:14:59,970 --> 00:15:01,190
Tante Paula kender en løsning.

479
00:15:01,669 --> 00:15:02,669
Kan du huske
på Wandas diæt?

480
00:15:02,749 --> 00:15:03,609
Jeg er ikke på diæt.

481
00:15:03,850 --> 00:15:05,949
Ja, jeg ved det, svagere
Vil, men det er det

482
00:15:05,949 --> 00:15:06,989
endda bare en form for diæt.

483
00:15:07,169 --> 00:15:08,690
Så mere kost og motion.

484
00:15:09,149 --> 00:15:10,149
Tro mig,
du vil kunne lide dette.

485
00:15:10,330 --> 00:15:12,389
Wanda har en revolutionær
Opdaget metode til at tabe sig.

486
00:15:12,690 --> 00:15:13,429
Suge fedt?

487
00:15:13,990 --> 00:15:16,890
Ja, det stinker nogle gange
en del af det.

488
00:15:17,470 --> 00:15:18,790
Paula, jeg kan ikke slankekur.

489
00:15:19,450 --> 00:15:20,450
Det er slet ikke meningen.

490
00:15:21,189 --> 00:15:23,350
Ved du det faktisk
hvor mange kalorier du spiser

491
00:15:23,350 --> 00:15:23,929
Sex forbrændinger?

492
00:15:24,410 --> 00:15:25,590
Jeg ved det faktisk
hvad sex er?

493
00:15:26,089 --> 00:15:27,290
Dem er der rigtig mange af.

494
00:15:27,970 --> 00:15:28,650
Kom til sagen.

495
00:15:29,669 --> 00:15:31,450
Wanda gør det
Pop dig selv slankt program.

496
00:15:31,949 --> 00:15:32,810
Er det det?

497
00:15:32,989 --> 00:15:34,430
Ja, hun har allerede tabt sig 13 kilo.

498
00:15:34,529 --> 00:15:35,990
Du burde se dem
som ser fantastisk ud

499
00:15:35,990 --> 00:15:36,209
ud.

500
00:15:36,310 --> 00:15:37,650
Og hun har meget
Sjovt mens du taber dig.

501
00:15:37,909 --> 00:15:38,930
Det her er en joke, ikke?

502
00:15:39,189 --> 00:15:41,510
Nej, der er en komplet
udviklet kostplan.

503
00:15:41,510 --> 00:15:42,389
Du kan gøre det i
Find internettet.

504
00:15:42,530 --> 00:15:43,649
Det her er genialt.

505
00:15:43,790 --> 00:15:44,989
Kosten har faktisk
kun fordele.

506
00:15:45,090 --> 00:15:47,450
Det styrker hver muskel,
selv de mest fjerntliggende.

507
00:15:47,790 --> 00:15:48,470
Stop, stop, stop.

508
00:15:48,490 --> 00:15:49,370
Der ser jeg også en ulempe.

509
00:15:49,710 --> 00:15:50,809
Sex kræver altid to.

510
00:15:50,909 --> 00:15:53,069
Hvordan valgte Wanda en
Har du fundet en træningspartner?

511
00:15:53,469 --> 00:15:55,049
Det svæver mere
end bare en hval i

512
00:15:55,049 --> 00:15:55,149
hav.

513
00:15:55,210 --> 00:15:57,290
Og hvis en hval rammer en anden
hits, så...

514
00:15:57,290 --> 00:15:57,629
Åh.

515
00:15:59,049 --> 00:15:59,890
Hvad nu?

516
00:15:59,969 --> 00:16:01,229
Lad os nu gøre det
være realistisk.

517
00:16:01,750 --> 00:16:03,229
At have sex,
du skal se godt ud.

518
00:16:03,309 --> 00:16:04,750
Men hvis du ikke er god
ser ud som bringer

519
00:16:04,750 --> 00:16:06,449
du så nogen
at have sex med nogen

520
00:16:06,449 --> 00:16:06,610
har?

521
00:16:07,950 --> 00:16:08,930
Kald mig gudinde.

522
00:16:09,349 --> 00:16:10,930
Jeg har allerede med Wanda
talte, hun hjælper

523
00:16:10,930 --> 00:16:11,069
dig.

524
00:16:11,649 --> 00:16:12,629
Vent, vent igen.

525
00:16:12,850 --> 00:16:13,530
Wanda og mig?

526
00:16:14,309 --> 00:16:15,529
Glem det, jeg kender dem knap nok.

527
00:16:16,470 --> 00:16:17,309
Okay, okay.

528
00:16:17,869 --> 00:16:19,350
Så vent bare 2-3
Uger til din

529
00:16:19,350 --> 00:16:20,690
Ben er ok igen
og danner løbehjulene.

530
00:16:20,789 --> 00:16:21,709
Hvornår præcis kommer Maria igen?

531
00:16:22,250 --> 00:16:23,210
Hvor længe varer diæten?

532
00:16:23,989 --> 00:16:24,810
Det finder du ud af i aften.

533
00:16:24,890 --> 00:16:25,190
Din 1

534
00:16:25,250 --> 00:16:25,830
Klokken er 9.

535
00:16:47,300 --> 00:16:47,660
Wanda?

536
00:16:48,680 --> 00:16:50,759
Paula havde ret
du ser fantastisk ud.

537
00:16:51,099 --> 00:16:51,399
Tak.

538
00:16:55,220 --> 00:16:56,400
Ryd bordet væk.

539
00:16:56,720 --> 00:16:57,999
Jeg lavede noget at spise.

540
00:16:58,420 --> 00:16:59,660
Har du et tæppe?
eller en kantklud?

541
00:17:01,000 --> 00:17:01,439
Vin?

542
00:17:02,499 --> 00:17:03,940
Hvad ved du om kosten?

543
00:17:04,419 --> 00:17:06,160
Nå, bare det,
hvad Paula fortæller mig

544
00:17:06,160 --> 00:17:06,399
har.

545
00:17:07,039 --> 00:17:08,119
Åh, en komplet begynder.

546
00:17:08,618 --> 00:17:09,959
Jamen så bare slap af.

547
00:17:10,760 --> 00:17:12,199
Når vi først er i gang
har, så vil du

548
00:17:12,199 --> 00:17:13,559
du allerede det
Få de vigtigste ting.

549
00:17:14,818 --> 00:17:16,640
Når Rolf er der,
så kan vi starte.

550
00:17:17,078 --> 00:17:17,419
Rolf?

551
00:17:18,179 --> 00:17:19,439
Nå, min træningsmakker.

552
00:17:20,260 --> 00:17:22,480
Betyder det dig, ham og mig?

553
00:17:25,618 --> 00:17:26,380
Åh Gud.

554
00:17:33,769 --> 00:17:35,009
Du må være Paul.

555
00:17:37,329 --> 00:17:37,989
Kom ind.

556
00:17:58,409 --> 00:17:58,789
Overraskelse.

557
00:17:59,169 --> 00:18:00,389
Hej, hvad laver du her?

558
00:18:02,709 --> 00:18:04,110
Paula har i dag
en træning om natten og

559
00:18:04,110 --> 00:18:04,909
Vi kunne ikke arbejde der.

560
00:18:05,150 --> 00:18:05,949
Skal han i studiet nu?

561
00:18:06,249 --> 00:18:09,330
Nej, det gør han
Pop dig selv slankt program.

562
00:18:09,430 --> 00:18:09,909
Hvornår er du på diæt?

563
00:18:09,929 --> 00:18:10,769
Jeg fortalte dig om det.

564
00:18:11,149 --> 00:18:12,690
Paula,
Tror du ikke på den slags?

565
00:18:13,230 --> 00:18:14,290
Det virkede for Wanda.

566
00:18:15,309 --> 00:18:17,349
Det eneste der virker
er sport og mere fornuftigt

567
00:18:17,349 --> 00:18:17,689
Mad.

568
00:18:17,989 --> 00:18:18,830
Jeg gør ikke begge dele.

569
00:18:18,889 --> 00:18:19,569
Synes du, jeg er tyk?

570
00:18:20,249 --> 00:18:20,609
Nej.

571
00:18:21,309 --> 00:18:22,690
Du er smuk,
det ved du.

572
00:18:25,109 --> 00:18:25,469
På trods af det.

573
00:18:25,950 --> 00:18:27,890
Skal vi følge Wandas diæt
ikke engang prøve det?

574
00:18:28,729 --> 00:18:29,890
Nej, din killing.

575
00:18:30,729 --> 00:18:31,929
Det gør vi gerne
prøv det.

576
00:18:33,309 --> 00:18:34,130
Men ved du hvad?

577
00:18:34,849 --> 00:18:36,110
ved du,
hvad har du egentlig brug for?

578
00:18:36,469 --> 00:18:37,889
Det ville være en
lidt mindre arbejde.

579
00:18:38,010 --> 00:18:39,270
Du passer meget ind
lidt på dig.

580
00:18:39,330 --> 00:18:40,370
Så tager du dig af mig.

581
00:18:42,749 --> 00:18:44,329
Jeg har den stadig
spiste ikke noget.

582
00:18:44,669 --> 00:18:47,309
Bestå det, kost og motion.

583
00:18:50,050 --> 00:18:51,410
Okay, skat.

584
00:18:52,970 --> 00:18:54,990
Vær forsigtig,
Jeg går i bad nu og dig

585
00:18:54,990 --> 00:18:55,910
bliv lige her.

586
00:19:27,959 --> 00:19:30,259
Paul, du skal være nøgen
selvfølgelig være opmærksom på, at de

587
00:19:30,259 --> 00:19:31,140
glider ikke fra dig.

588
00:19:36,340 --> 00:19:38,359
Så, Paul,
nu handler det om poolen.

589
00:19:39,019 --> 00:19:40,279
Se godt efter.

590
00:19:42,579 --> 00:19:44,380
Så, Paul, nu bliver det effektivt.

591
00:19:44,499 --> 00:19:45,360
Specielt for dig.

592
00:19:51,149 --> 00:19:52,689
Nå, det er virkelig godt.

593
00:19:52,689 --> 00:19:53,910
Det er fantastisk,
at forbrænde kalorier og

594
00:19:53,910 --> 00:19:55,490
på samme tid
at slappe af i ryggen.

595
00:19:57,009 --> 00:19:59,149
Meget, meget godt for dem
Tilstand, Paul.

596
00:19:59,670 --> 00:20:01,610
Jo senere du kommer...

597
00:20:01,610 --> 00:20:02,729
...jo bedre effekt.

598
00:20:03,230 --> 00:20:03,749
For begge.

599
00:20:04,389 --> 00:20:06,449
Det former også
hofter og lår.

600
00:20:07,190 --> 00:20:07,729
Ægte.

601
00:20:10,850 --> 00:20:12,269
Hvordan kan du lide det, Paul?

602
00:20:13,390 --> 00:20:14,549
Ja, jeg...

603
00:20:14,549 --> 00:20:16,869
kom nu,
vis mig min favorit.

604
00:20:24,559 --> 00:20:25,879
Styrker overkroppen.

605
00:20:26,199 --> 00:20:26,750
Og nakkemusklerne.

606
00:20:30,119 --> 00:20:31,699
Og i morgen tager vi til dig
til vores almindelige bord

607
00:20:31,699 --> 00:20:31,940
med.

608
00:20:32,739 --> 00:20:33,359
stamgæster bord?

609
00:20:33,960 --> 00:20:36,619
Det er der, vi finder den ideelle
Træningspartner til dig.

610
00:20:41,459 --> 00:20:44,739
Hold godt fast,
for her kommer Mr.

611
00:20:45,660 --> 00:20:47,300
Gale Max.

612
00:21:02,749 --> 00:21:03,910
Hvad var min sætning?

613
00:21:04,430 --> 00:21:06,309
Jeg dyrker sport overalt?

614
00:21:06,309 --> 00:21:08,589
Nej, nej, nej, ugle.

615
00:21:09,070 --> 00:21:10,489
Lad være med at flippe sådan ud.

616
00:21:10,690 --> 00:21:11,650
Så igen.

617
00:21:11,889 --> 00:21:12,189
Morgen.

618
00:21:13,570 --> 00:21:16,470
Én mere går,
en går stadig ind.

619
00:21:17,409 --> 00:21:18,889
Der går en mere...

620
00:21:18,889 --> 00:21:19,249
I morgen.

621
00:21:19,710 --> 00:21:21,430
Kom nu, lad os tage et kig.

622
00:21:21,849 --> 00:21:23,410
Kom nu, vend om.

623
00:21:24,129 --> 00:21:26,169
Hej, det virker virkelig.

624
00:21:26,789 --> 00:21:27,310
Hvad virker?

625
00:21:27,590 --> 00:21:28,970
Gør det ikke
genert, min dreng.

626
00:21:29,290 --> 00:21:30,109
Du er en popper nu.

627
00:21:30,170 --> 00:21:31,609
Præcis, bliver slank.

628
00:21:31,609 --> 00:21:33,710
Jeg har kun disse
Hjemmeside set og

629
00:21:33,710 --> 00:21:34,949
der stod hun
pludselig bag mig.

630
00:21:35,050 --> 00:21:36,489
Manden er skræmmende,
han kan tale ordet

631
00:21:36,489 --> 00:21:37,410
lugte seksuel.

632
00:21:37,489 --> 00:21:39,429
I alle varianter,
er en naturlig gave.

633
00:21:40,010 --> 00:21:40,709
Okay, hvordan var det?

634
00:21:41,109 --> 00:21:42,089
Fortæl mig om træningen.

635
00:21:42,329 --> 00:21:43,749
Hun har alt dit
Muskler er virkelig inde

636
00:21:43,749 --> 00:21:44,190
Havde du et håndtag?

637
00:21:44,369 --> 00:21:45,510
Det var det slet ikke
sådan som du er

638
00:21:45,510 --> 00:21:46,110
der forestiller sig.

639
00:21:46,790 --> 00:21:47,969
Hun har sit
Bragt ven.

640
00:21:48,490 --> 00:21:49,949
Wow, en trekant.

641
00:21:50,330 --> 00:21:50,670
Glimrende.

642
00:21:51,269 --> 00:21:54,089
Jeg elsker lyden
af forfattere ved

643
00:21:54,089 --> 00:21:54,250
arbejde.

644
00:21:55,029 --> 00:21:57,290
Vidste du det faktisk
at et blowjob er 150 kalorier

645
00:21:57,290 --> 00:21:57,729
forbrændinger?

646
00:21:57,729 --> 00:21:59,210
Når du blæser ham
eller hvis du har ham

647
00:21:59,210 --> 00:21:59,450
få?

648
00:21:59,570 --> 00:22:00,229
Når du blæser.

649
00:22:00,530 --> 00:22:02,050
1000 hvis fyren er fuld.

650
00:22:02,690 --> 00:22:05,869
Og 568 kalorier
Sex med din partner.

651
00:22:05,930 --> 00:22:07,290
Og hvis det ikke er det
egen partner?

652
00:22:07,809 --> 00:22:08,290
Hammer.

653
00:22:11,570 --> 00:22:12,530
2134 kalorier.

654
00:22:12,949 --> 00:22:13,269
Hvad?

655
00:22:14,170 --> 00:22:15,629
Hvad handler skitsen om?

656
00:22:15,989 --> 00:22:17,970
præcis,
hvad handler denne skitse om?

657
00:22:18,050 --> 00:22:18,889
Dette er ikke en skitse.

658
00:22:19,889 --> 00:22:21,129
Paul vil tabe sig for Maria.

659
00:22:22,189 --> 00:22:23,830
Mary, Mary, Mary.

660
00:22:23,950 --> 00:22:25,250
Lige præcis, Maria.

661
00:22:25,250 --> 00:22:27,230
Og det er derfor, han gør det
hos Pupp slangerne

662
00:22:27,230 --> 00:22:27,389
med.

663
00:22:27,410 --> 00:22:28,009
Jeg gør det ikke.

664
00:22:28,649 --> 00:22:29,969
En trekant på 800 kalorier.

665
00:22:30,050 --> 00:22:31,990
Det var ikke en trekant
Jeg så lige.

666
00:22:32,249 --> 00:22:32,990
Se, vent et øjeblik.

667
00:22:33,489 --> 00:22:35,149
15 kalorier,
Der skal være lidt

668
00:22:35,149 --> 00:22:35,690
give mere.

669
00:22:36,030 --> 00:22:37,009
Hvor så du på?

670
00:22:37,570 --> 00:22:39,530
Paul er på en sexdiæt.

671
00:22:39,669 --> 00:22:41,110
Jeg er ikke på sexdiæt.

672
00:22:41,550 --> 00:22:42,730
Her succeshistorier.

673
00:22:43,209 --> 00:22:45,249
Denne Claudia her
havde 2 i 2 uger

674
00:22:45,249 --> 00:22:46,909
Sex en gang om dagen og vejer 8 kilo

675
00:22:46,909 --> 00:22:47,350
taget af.

676
00:22:47,509 --> 00:22:48,549
Det vil jeg også gerne se.

677
00:22:48,910 --> 00:22:51,409
Så fyren,
20 kilo på 4 uger.

678
00:22:51,409 --> 00:22:53,210
Se på hans
Træningspartner.

679
00:22:54,009 --> 00:22:54,770
Virker det virkelig?

680
00:22:55,190 --> 00:22:56,070
Hvis ja, ville det være fantastisk.

681
00:22:56,190 --> 00:22:57,830
Det har jeg gerne villet længe
fastere lår.

682
00:22:57,929 --> 00:22:59,090
Det er rigtigt,
men du har brug for en partner.

683
00:22:59,549 --> 00:23:01,390
damer,
din søgning er slut.

684
00:23:01,950 --> 00:23:03,089
For fanden, Sigi.

685
00:23:03,509 --> 00:23:04,550
Hvor meget har du?
hentet, Paul?

686
00:23:04,729 --> 00:23:05,389
Hvor meget?

687
00:23:05,789 --> 00:23:07,329
Hvor har du fået en partner fra?

688
00:23:07,349 --> 00:23:09,329
Jeg laver den her forbandede
Sex diæt trods alt

689
00:23:09,329 --> 00:23:09,589
ikke.

690
00:23:11,209 --> 00:23:13,350
Okay, børn,
Vi har haft hinanden længe nok

691
00:23:13,350 --> 00:23:14,010
morede sig.

692
00:23:14,690 --> 00:23:16,650
Drengene og pigerne
har også et show

693
00:23:16,650 --> 00:23:17,030
skrive.

694
00:23:17,429 --> 00:23:18,650
Ned, ned, gå, gå, gå.

695
00:23:18,650 --> 00:23:21,409
Kom på arbejde, gå
lad os gå, lad os gå, lad os gå

696
00:23:21,409 --> 00:23:21,890
det er okay.

697
00:23:22,049 --> 00:23:23,049
Så, øh, Sigi.

698
00:23:25,889 --> 00:23:28,529
Giv mig venligst lidt pres
denne hjemmeside,

699
00:23:28,650 --> 00:23:28,769
ja?

700
00:23:53,529 --> 00:24:03,329
Giv ham bogen,
så vi kan komme hjem

701
00:24:03,329 --> 00:24:03,649
kan.

702
00:24:07,329 --> 00:24:08,309
Hvordan lyder det for dig?

703
00:24:09,430 --> 00:24:10,650
Åh gud,
Bruno har et hjerteanfald.

704
00:24:14,489 --> 00:24:15,570
Det har vi nu
ikke set.

705
00:24:15,810 --> 00:24:17,550
Nej, der var ikke en
Fugl og ingen af delene

706
00:24:17,550 --> 00:24:18,009
Egern.

707
00:24:18,669 --> 00:24:20,050
Forestil dig afkommet.

708
00:24:29,500 --> 00:24:29,820
Dette...

709
00:24:31,760 --> 00:24:32,400
var bizar.

710
00:24:33,599 --> 00:24:34,720
Kan du lide en anden?
Øl til chokket?

711
00:24:35,020 --> 00:24:35,879
Nej, det virker ikke.

712
00:24:36,400 --> 00:24:37,660
Jeg vil have noget at spise klar
har hvis

713
00:24:37,660 --> 00:24:39,219
Max hjem fra fodbold
kommer overraskelsen.

714
00:24:39,439 --> 00:24:40,280
Hvad har du gang i nu?

715
00:24:40,880 --> 00:24:43,059
Jeg ved det ikke
Tøj vasketøj og se en film

716
00:24:43,359 --> 00:24:44,600
bare et øjeblik
Poptisch-Schlank-Stammtisch.

717
00:24:44,619 --> 00:24:44,860
Behage?

718
00:24:45,860 --> 00:24:47,679
Rolf og Wanda har en
Træningspartner for mig.

719
00:24:47,800 --> 00:24:48,519
Så skal du med?

720
00:24:49,000 --> 00:24:49,519
Jeg ved det ikke.

721
00:24:49,680 --> 00:24:50,559
Selvfølgelig går du.

722
00:24:50,780 --> 00:24:52,020
Åh, venligst, venligst,
Paula, kom med mig.

723
00:24:52,020 --> 00:24:54,719
Jeg har brug for din støtte,
åndelig, moralsk.

724
00:24:54,719 --> 00:24:55,340
Det er ikke muligt, Paul.

725
00:24:55,399 --> 00:24:56,719
Jeg har min i dag
eget træningspas.

726
00:24:56,880 --> 00:24:58,379
Og jeg vil bare fortælle dig én ting
Ord, Mary.

727
00:24:58,719 --> 00:24:59,780
Mary, Mary, Mary.

728
00:25:04,159 --> 00:25:04,519
Undskyld mig.

729
00:25:09,679 --> 00:25:10,039
Undskyld mig.

730
00:25:18,440 --> 00:25:18,799
Paul!

731
00:25:19,340 --> 00:25:20,600
Det er dejligt, at du kommer.

732
00:25:20,739 --> 00:25:21,880
Jeg ville faktisk gerne
bare gå igen.

733
00:25:22,059 --> 00:25:22,759
Åh, vrøvl.

734
00:25:22,880 --> 00:25:24,180
Kom nu, jeg vil præsentere dig
en af mine venner

735
00:25:24,180 --> 00:25:24,480
før.

736
00:25:24,739 --> 00:25:25,180
Doris.

737
00:25:28,659 --> 00:25:30,219
Nå, det er ham.

738
00:25:30,839 --> 00:25:32,199
Doris, Paul.

739
00:25:35,079 --> 00:25:35,519
Hej.

740
00:25:36,880 --> 00:25:37,220
Hej.

741
00:25:38,999 --> 00:25:40,880
Nå, jeg kan se
I to passer perfekt

742
00:25:40,880 --> 00:25:41,299
sammen.

743
00:25:41,740 --> 00:25:43,879
Så
så god fornøjelse med træningen.

744
00:25:43,999 --> 00:25:44,859
Øh, vent et øjeblik.

745
00:25:44,859 --> 00:25:47,080
Hvad skal han gøre?
gøre præcis nu?

746
00:25:47,600 --> 00:25:48,859
Åh, Paul ved det allerede.

747
00:25:48,960 --> 00:25:49,479
Ikke, Paul?

748
00:25:50,600 --> 00:25:52,319
Bare gør det
hvad end du har lyst til lige nu.

749
00:25:52,580 --> 00:25:54,939
Og Paul,
glem ikke den sidste øvelse

750
00:25:54,939 --> 00:25:55,840
vi viste dig.

751
00:25:56,559 --> 00:25:57,400
Spejl på hovedet.

752
00:25:59,539 --> 00:26:00,819
Nej, nej, ikke sådan.

753
00:26:01,239 --> 00:26:02,340
Hånden skal være meget dybere.

754
00:26:02,419 --> 00:26:04,260
Du skal være opmærksom
at ryggen er snoet

755
00:26:04,260 --> 00:26:04,479
vil.

756
00:26:04,679 --> 00:26:05,960
Ellers er det svært at bevæge sig.

757
00:26:07,359 --> 00:26:08,440
Mit fitnesscenter eller dit?

758
00:26:14,940 --> 00:26:16,419
Og jeg var hel
ja, han kan lide

759
00:26:16,419 --> 00:26:16,680
mig.

760
00:26:16,680 --> 00:26:18,479
Og har stadig
Jeg tænker altid bare på ham

761
00:26:18,479 --> 00:26:20,160
den anden side af
Kontorer stirrede på.

762
00:26:21,719 --> 00:26:23,679
Men ingen går væk
Dag du

763
00:26:23,679 --> 00:26:25,279
ikke fortrudt,
som du aldrig kunne fortælle ham

764
00:26:25,299 --> 00:26:26,219
hvad du virkelig føler.

765
00:26:28,539 --> 00:26:30,079
Vil du på grund af ham
gå på sex diæt?

766
00:26:31,419 --> 00:26:33,759
Nå, tænkte jeg
hvis jeg ser smukkere ud...

767
00:26:33,759 --> 00:26:34,759
Men du kan se
fantastisk.

768
00:26:35,500 --> 00:26:36,039
Også dig.

769
00:26:38,060 --> 00:26:39,160
Vil du have en energidrik?

770
00:26:39,959 --> 00:26:40,819
Eller vil du foretrække vin?

771
00:26:41,559 --> 00:26:42,139
Eller spritzer?

772
00:26:42,539 --> 00:26:43,759
Jeg kender mig selv der
ikke sådan endnu.

773
00:26:45,119 --> 00:26:46,679
Det har jeg faktisk
slet ingen tørst.

774
00:27:16,160 --> 00:27:17,099
Sådan fungerer det ikke.

775
00:27:18,500 --> 00:27:19,899
Det hele er lidt
mærkeligt, ikke?

776
00:27:20,279 --> 00:27:22,380
Ja, du er virkelig sød og sådan noget.

777
00:27:22,440 --> 00:27:23,559
Men vi ved det
Slet ikke os.

778
00:27:24,020 --> 00:27:26,199
Ja, og det synes vi
både til en anden.

779
00:27:26,479 --> 00:27:26,739
Nøjagtig.

780
00:27:30,800 --> 00:27:32,480
Paul, tror jeg
Jeg må hellere komme afsted.

781
00:27:34,999 --> 00:27:35,899
Held og lykke, Doris.

782
00:27:36,859 --> 00:27:38,260
Markus er virkelig en
Fuldstændig idiot, at han har dig

783
00:27:38,260 --> 00:27:38,579
ikke vil.

784
00:27:39,499 --> 00:27:39,859
Tak.

785
00:27:40,439 --> 00:27:41,099
Maria også.

786
00:27:51,380 --> 00:27:51,740
Og?

787
00:27:52,340 --> 00:27:53,399
Hvad med en
lidt træning?

788
00:28:24,170 --> 00:28:24,530
Hej?

789
00:28:25,009 --> 00:28:26,029
Der er noget der.

790
00:28:26,749 --> 00:28:27,069
Paula?

791
00:28:27,709 --> 00:28:29,589
Paul, tror jeg
der er nogen i

792
00:28:29,589 --> 00:28:29,909
lejlighed.

793
00:28:30,350 --> 00:28:31,569
Så løb væk og ring til politiet.

794
00:28:31,790 --> 00:28:32,809
Men hvis der ikke er noget
er, så står jeg

795
00:28:32,809 --> 00:28:33,509
som en idiot der.

796
00:28:33,670 --> 00:28:34,769
Og hvis der er noget
er, så står du

797
00:28:34,769 --> 00:28:35,449
som et lig der.

798
00:28:36,590 --> 00:28:37,290
Jeg tager et kig.

799
00:28:37,290 --> 00:28:37,910
Ingen!

800
00:28:39,150 --> 00:28:39,769
Paula!

801
00:28:47,469 --> 00:28:48,710
Paula?

802
00:28:49,030 --> 00:28:50,449
Åh Gud!

803
00:29:00,100 --> 00:29:06,940
Jeg skal hjælpe dig,
at bære alt, hvad den vil

804
00:29:06,940 --> 00:29:13,179
tag ikke lang tid,
indtil jeg har brug for nogen

805
00:29:13,300 --> 00:29:20,520
at stoppe dit navn
mig eneste bror hvis

806
00:29:20,520 --> 00:29:25,760
du har brug for en hånd Vi
alle har brug for nogen

807
00:29:25,760 --> 00:29:38,340
at stoppe mig

808
00:29:38,340 --> 00:29:39,780
hjælpe dig,
at bære alt det vil det ikke

809
00:29:39,780 --> 00:29:41,420
tage lang tid,
indtil jeg får brug for nogen

810
00:29:41,420 --> 00:29:46,600
Du ringer bare til mig

811
00:29:46,600 --> 00:29:58,980
bror,

812
00:29:59,000 --> 00:30:01,319
hvis du har en hånd
behov Vi har alle brug for

813
00:30:01,319 --> 00:30:04,919
nogen,
for at stoppe ringer du til mig

814
00:30:04,919 --> 00:30:13,980
bare

815
00:30:16,260 --> 00:30:23,900
Bror, hvis du har en
Vi har alle brug for en hånd

816
00:30:23,900 --> 00:30:32,870
har brug for nogen,

817
00:30:35,330 --> 00:30:41,550
at stoppe dit navn
mig eneste bror hvis

818
00:30:41,550 --> 00:30:42,430
du har brug for en hånd
Du ringer bare til mig

819
00:30:42,430 --> 00:30:53,380
bror,
hvis du har brug for en hånd I

820
00:30:53,380 --> 00:31:00,740
hjælpe dig,
at bære alt, hvad vi alle har brug for

821
00:31:00,740 --> 00:31:10,460
nogen at stoppe
Kald mig bare bror,

822
00:31:11,420 --> 00:31:21,140
hvis du

823
00:31:21,140 --> 00:31:36,760
Jeg har brug for en hånd

824
00:31:36,760 --> 00:31:39,560
hjælpe dig,
at bære alt, hvad du kalder mig

825
00:31:39,560 --> 00:31:44,780
bare

826
00:31:44,780 --> 00:31:54,080
Bror, hvis du har en
Vi har alle brug for en hånd

827
00:31:54,080 --> 00:32:00,360
har brug for nogen,
for at stoppe ringer du bare til mig

828
00:32:00,360 --> 00:32:05,900
Bror, hvis du har en
Jeg har brug for en hånd, tak

829
00:32:05,900 --> 00:32:06,520
dig for i går aftes.

830
00:32:07,240 --> 00:32:09,080
Åh, det kunne du have
men også for mig

831
00:32:09,080 --> 00:32:09,420
lavet.

832
00:32:09,800 --> 00:32:11,040
ved du,
Faktisk er jeg stadig mig selv

833
00:32:11,040 --> 00:32:11,360
skylden.

834
00:32:12,420 --> 00:32:13,920
Ja, jeg lod mig gå.

835
00:32:14,040 --> 00:32:14,740
Kom her.

836
00:32:15,040 --> 00:32:16,840
Bare stop
du ser godt ud.

837
00:32:17,000 --> 00:32:17,320
Åh ja?

838
00:32:17,700 --> 00:32:19,339
Og hvorfor skider min mor?
Ven så Barbie?

839
00:32:19,400 --> 00:32:20,780
Du siger det selv
altid, udseende er ikke

840
00:32:20,780 --> 00:32:21,100
alt.

841
00:32:21,400 --> 00:32:22,060
Han kommer tilbage.

842
00:32:22,180 --> 00:32:22,420
Jeg ved det.

843
00:32:23,420 --> 00:32:24,740
Og ved du også,
hvorfor ved jeg det?

844
00:32:24,940 --> 00:32:26,700
For jeg skal sørge for det
vil han komme tilbage.

845
00:32:27,200 --> 00:32:29,060
Godt,
det er en god holdning.

846
00:32:29,600 --> 00:32:30,160
Hvad skal du lave?

847
00:32:30,480 --> 00:32:31,079
Jeg samler op.

848
00:32:32,120 --> 00:32:33,560
Du prøver ikke
med rulleskøjter.

849
00:32:33,659 --> 00:32:33,920
Jogge?

850
00:32:34,400 --> 00:32:34,760
Ja.

851
00:32:35,100 --> 00:32:35,780
Har du svage knæ?

852
00:32:36,100 --> 00:32:37,899
Så hvis du har svage knæ
har, så kan du

853
00:32:37,899 --> 00:32:39,900
du cykler eller
til træningscenteret.

854
00:32:39,960 --> 00:32:40,800
Jeg hader fitness.

855
00:32:40,960 --> 00:32:41,180
at svømme?

856
00:32:41,819 --> 00:32:42,680
Jeg er på diæt, Paul.

857
00:32:43,080 --> 00:32:43,779
Hvilken diæt?

858
00:32:44,440 --> 00:32:45,540
Nå, kosten.

859
00:32:46,320 --> 00:32:46,760
Ægte?

860
00:32:47,160 --> 00:32:47,840
Med hvem?

861
00:32:48,460 --> 00:32:48,940
Med dig.

862
00:32:50,599 --> 00:32:51,460
Jeg ved det ikke.

863
00:32:51,600 --> 00:32:52,380
Du synes, jeg er for tyk.

864
00:32:53,340 --> 00:32:54,660
Nej, ikke,
fordi du er for tyk.

865
00:32:55,020 --> 00:32:56,300
jeg mener,
du er ikke for tyk.

866
00:32:57,020 --> 00:32:58,520
Paula,
du er min bedste ven.

867
00:32:58,520 --> 00:32:58,820
Endog.

868
00:32:59,360 --> 00:32:59,920
Se, Paul.

869
00:33:00,180 --> 00:33:01,280
Det virker her
ikke om følelser.

870
00:33:01,720 --> 00:33:02,659
Vi vil begge se godt ud.

871
00:33:02,720 --> 00:33:03,720
Dig for Maria, mig for Max.

872
00:33:03,820 --> 00:33:03,980
Højre?

873
00:33:04,500 --> 00:33:04,780
Ja.

874
00:33:05,140 --> 00:33:06,559
ser du,
og det er virkelig praktisk.

875
00:33:06,640 --> 00:33:07,420
Hvorfor er vi venner?

876
00:33:07,539 --> 00:33:09,260
Vi hjælper hinanden
og så får alle

877
00:33:09,260 --> 00:33:09,680
hvad i sidste ende.

878
00:33:10,260 --> 00:33:11,060
Tror du virkelig det?

879
00:33:11,260 --> 00:33:12,200
Det er et forsøg værd.

880
00:33:12,880 --> 00:33:13,960
Åh, Paula, det vil ikke virke.

881
00:33:14,000 --> 00:33:14,180
Men.

882
00:33:14,440 --> 00:33:15,440
Ja, det er okay, Paul.

883
00:33:15,880 --> 00:33:17,200
Vi skal bare til hinanden
til nogle få regler

884
00:33:17,200 --> 00:33:17,820
hold, humlebibjørn.

885
00:33:17,899 --> 00:33:19,019
Og til sidst får du Maria.

886
00:33:19,760 --> 00:33:20,480
Hvilken slags regler?

887
00:33:21,920 --> 00:33:23,700
Så regel 1.

888
00:33:23,980 --> 00:33:24,740
Ingen kitsch.

889
00:33:25,340 --> 00:33:25,700
Kitsch?

890
00:33:25,700 --> 00:33:27,900
Nå, så cheesy
telefonen vil ikke

891
00:33:27,900 --> 00:33:28,820
kunne lægge mere på, sådan noget.

892
00:33:29,080 --> 00:33:29,440
God.

893
00:33:29,920 --> 00:33:30,380
Regel 2.

894
00:33:30,560 --> 00:33:31,060
Ingen kys.

895
00:33:31,520 --> 00:33:32,080
Meget godt.

896
00:33:32,780 --> 00:33:33,260
Regel 3.

897
00:33:33,360 --> 00:33:34,040
Ingen overnatning.

898
00:33:34,140 --> 00:33:35,820
Efter træning går
alle går hjem med det samme.

899
00:33:36,220 --> 00:33:36,680
Regel 4.

900
00:33:37,020 --> 00:33:37,580
Ingen gaver.

901
00:33:38,000 --> 00:33:40,160
Selvindspillede cd'er,
fjollede digte og så videre

902
00:33:40,160 --> 00:33:40,600
og så videre.

903
00:33:40,820 --> 00:33:42,200
ser du,
Derfor kan jeg godt lide at arbejde sammen med dig

904
00:33:42,200 --> 00:33:42,320
dig.

905
00:33:42,359 --> 00:33:42,900
Det er der allerede.

906
00:33:43,560 --> 00:33:44,200
Regel 5.

907
00:33:44,319 --> 00:33:46,420
Ingen blomster, nej
Alkohol, ingen kram.

908
00:33:46,640 --> 00:33:47,660
Absolut ingen kram.

909
00:33:47,780 --> 00:33:50,380
Og frem for alt,
absolut ingen lidenskab.

910
00:33:51,000 --> 00:33:51,380
Aldrig.

911
00:33:51,880 --> 00:33:53,020
Og ingen ved det
Broadcast ved måske.

912
00:33:53,280 --> 00:33:53,600
Ingen.

913
00:33:53,739 --> 00:33:54,560
Det forbliver en hemmelighed.

914
00:33:54,560 --> 00:33:55,780
Åh, Paula.

915
00:33:56,200 --> 00:33:57,920
Vi har arbejdet siden
seks år sammen.

916
00:33:58,000 --> 00:33:59,259
Det burde vi
en lille ting som sex

917
00:33:59,259 --> 00:33:59,880
administrere det nemt.

918
00:34:57,620 --> 00:34:58,020
Hej.

919
00:34:58,480 --> 00:34:58,740
Hej.

920
00:35:00,320 --> 00:35:01,459
jeg er ked af det,
at jeg er forsinket.

921
00:35:01,540 --> 00:35:02,600
Jeg mødte Max ved et tilfælde.

922
00:35:03,059 --> 00:35:03,300
Åh.

923
00:35:04,220 --> 00:35:04,980
Hvad sagde du?

924
00:35:06,200 --> 00:35:08,120
Jeg havde ikke ret
talte med ham.

925
00:35:08,279 --> 00:35:09,760
Jeg har den på
set på den anden side af gaden

926
00:35:09,760 --> 00:35:11,060
og er ham
fulgte lidt med.

927
00:35:11,500 --> 00:35:12,100
Lille stykke?

928
00:35:13,220 --> 00:35:15,000
Ja, omkring to eller tre kilometer.

929
00:35:15,300 --> 00:35:15,400
Og?

930
00:35:15,400 --> 00:35:16,120
Super.

931
00:35:16,800 --> 00:35:17,500
Til træning.

932
00:35:20,040 --> 00:35:20,500
Så.

933
00:35:22,680 --> 00:35:24,020
Hvordan er vejret udenfor?

934
00:35:24,320 --> 00:35:24,600
Pæn.

935
00:35:24,899 --> 00:35:25,340
Er meget smuk.

936
00:35:25,920 --> 00:35:26,380
Pæn.

937
00:35:27,320 --> 00:35:28,400
I går var det
også fint.

938
00:35:28,760 --> 00:35:29,540
Det regnede i går.

939
00:35:29,900 --> 00:35:31,420
Men det er det, den skal gøre i morgen
blive smuk igen.

940
00:35:31,540 --> 00:35:31,740
Pæn.

941
00:35:33,960 --> 00:35:35,500
Det var et godt show i dag.

942
00:35:36,619 --> 00:35:37,620
Hvorfor er du så nervøs?

943
00:35:37,700 --> 00:35:38,800
Vi vil bare gerne
sove sammen.

944
00:35:39,920 --> 00:35:40,260
Nøjagtig.

945
00:35:42,280 --> 00:35:44,620
Og det er noget
helt naturligt.

946
00:35:45,399 --> 00:35:45,760
Ægte.

947
00:35:46,980 --> 00:35:48,040
Hvor mange gange har du allerede
med en bedste

948
00:35:48,040 --> 00:35:48,700
Sov kæresten?

949
00:35:48,760 --> 00:35:49,180
Aldrig.

950
00:35:49,840 --> 00:35:51,360
Så en gang aldrig.

951
00:35:52,500 --> 00:35:53,580
Begynder vi nu eller ej?

952
00:35:54,380 --> 00:35:54,780
Okay.

953
00:35:55,560 --> 00:35:55,780
God.

954
00:35:55,840 --> 00:35:56,360
Vi starter.

955
00:36:04,320 --> 00:36:05,180
Hvad laver du her?

956
00:36:05,660 --> 00:36:06,060
Strækøvelse.

957
00:36:07,519 --> 00:36:08,280
Udstrækning er godt.

958
00:36:14,660 --> 00:36:15,060
Øv.

959
00:36:15,640 --> 00:36:17,340
Jeg håber efter lyde
det lidt anderledes.

960
00:36:22,140 --> 00:36:22,819
Let og løst.

961
00:36:24,850 --> 00:36:25,200
Nøjagtig.

962
00:36:39,980 --> 00:36:41,580
Hvad med et kys?

963
00:36:43,130 --> 00:36:43,800
Regel to.

964
00:36:50,410 --> 00:36:51,490
Kysse er godt.

965
00:37:01,559 --> 00:37:03,000
Sådan fungerer det heller ikke.

966
00:37:03,839 --> 00:37:04,860
Vi giver afkald på forspil.

967
00:37:05,620 --> 00:37:07,079
Forspil er 75 kalorier.

968
00:37:07,520 --> 00:37:08,600
Vi har forspil bagefter.

969
00:37:09,160 --> 00:37:09,880
Som dessert.

970
00:37:10,640 --> 00:37:11,040
Super.

971
00:37:14,710 --> 00:37:16,610
Vi kommer
Tingene kommer langsomt tættere på.

972
00:37:17,849 --> 00:37:17,990
Ægte.

973
00:37:19,149 --> 00:37:19,990
Der er sengen.

974
00:37:20,970 --> 00:37:22,830
Måske skulle du starte
mig med varme ordsprog

975
00:37:22,830 --> 00:37:23,250
at tænde.

976
00:37:23,349 --> 00:37:24,430
Ligesom fyrene i porno.

977
00:37:25,550 --> 00:37:25,910
OK.

978
00:37:28,750 --> 00:37:29,410
Kom nu.

979
00:37:30,070 --> 00:37:30,690
Kom nu.

980
00:37:31,530 --> 00:37:32,469
Vis mig, Paula.

981
00:37:32,650 --> 00:37:33,650
Slå til, dit dyr.

982
00:37:33,909 --> 00:37:35,350
Paul, det er hvad kvinder siger.

983
00:37:36,270 --> 00:37:36,630
Undskyld mig.

984
00:37:37,909 --> 00:37:38,630
Hvad med at strippe?

985
00:37:39,049 --> 00:37:40,330
jeg hørte
det gør det rigtig varmt.

986
00:37:40,549 --> 00:37:41,309
Stripning er en god idé.

987
00:37:41,370 --> 00:37:41,669
Starte.

988
00:37:42,669 --> 00:37:43,110
Hvorfor mig?

989
00:37:43,169 --> 00:37:43,910
Det var min idé.

990
00:37:44,430 --> 00:37:45,530
Vi laver en
Ching Chang Chung.

991
00:37:46,430 --> 00:37:47,390
Ching Chang Chung.

992
00:37:47,730 --> 00:37:48,290
Crap.

993
00:37:54,370 --> 00:38:04,020
Kom så, Paul.

994
00:38:05,080 --> 00:38:05,800
Gå.

995
00:38:10,869 --> 00:38:12,310
Ja, skat.

996
00:38:12,570 --> 00:38:13,050
Vis mig.

997
00:38:13,169 --> 00:38:13,950
Tag tøjet af.

998
00:38:16,710 --> 00:38:17,430
Baby?

999
00:38:18,709 --> 00:38:19,270
Nå ja.

1000
00:38:19,689 --> 00:38:20,030
hængende?

1001
00:38:21,990 --> 00:38:23,330
Det kan jeg ikke.

1002
00:38:24,410 --> 00:38:25,410
Det her er så intimt.

1003
00:38:25,410 --> 00:38:26,370
Hvad mener du?

1004
00:38:27,590 --> 00:38:29,070
Nå, tror jeg
Det kunne jeg kun

1005
00:38:29,170 --> 00:38:30,050
hvis jeg virkelig var forelsket.

1006
00:38:31,069 --> 00:38:31,470
OK.

1007
00:38:31,870 --> 00:38:32,369
Regel syv.

1008
00:38:32,670 --> 00:38:33,450
Ingen striptease.

1009
00:38:51,780 --> 00:38:53,260
Lad os bare gøre det
komme bag os.

1010
00:38:54,220 --> 00:38:54,580
OK.

1011
00:38:56,340 --> 00:38:57,220
Hold øjnene lukkede.

1012
00:38:57,460 --> 00:38:58,620
Paul, vi sover
lig med hinanden.

1013
00:38:58,940 --> 00:39:00,080
Jeg har et problem
med mit øje, ja?

1014
00:39:26,810 --> 00:39:27,210
Komplet?

1015
00:39:28,090 --> 00:39:28,490
Komplet.

1016
00:39:29,310 --> 00:39:29,989
Det begynder.

1017
00:39:32,650 --> 00:39:33,850
jeg er ked af det,
Undskyld, jeg er ked af det

1018
00:39:33,850 --> 00:39:33,970
undskyld.

1019
00:39:34,030 --> 00:39:34,670
Ikke så hurtigt.

1020
00:39:36,870 --> 00:39:37,690
Jeg har en idé.

1021
00:39:37,990 --> 00:39:38,109
Ja.

1022
00:39:39,290 --> 00:39:41,990
Vi lukker øjnene
og præsentere os for nogen

1023
00:39:41,990 --> 00:39:42,490
andre.

1024
00:39:42,750 --> 00:39:43,349
God idé.

1025
00:39:44,090 --> 00:39:45,370
ser du,
det er derfor jeg kan lide det sådan, med

1026
00:39:45,370 --> 00:39:45,949
at arbejde for dig.

1027
00:39:46,530 --> 00:39:47,450
Giv mig bare sådan en.

1028
00:39:55,640 --> 00:39:56,400
Det lykkes.

1029
00:39:59,630 --> 00:40:00,390
Hvem tror du?

1030
00:40:00,530 --> 00:40:01,630
George Clooney og dig?

1031
00:40:02,390 --> 00:40:03,169
Dieter Bohlen.

1032
00:40:05,510 --> 00:40:06,410
Ja, ellers kommer jeg for hurtigt.

1033
00:40:13,150 --> 00:40:13,970
Ved du hvad?

1034
00:40:14,330 --> 00:40:14,670
Hvad?

1035
00:40:14,750 --> 00:40:15,850
Jeg synes, det er rigtig sjovt.

1036
00:40:16,350 --> 00:40:16,910
Stor.

1037
00:40:17,489 --> 00:40:18,510
Hvis det ikke handler om sex
virker, kan

1038
00:40:18,510 --> 00:40:19,490
vi går på latterkur.

1039
00:40:20,690 --> 00:40:22,450
Jeg har fornemmelsen
det fungerer med det

1040
00:40:22,450 --> 00:40:22,709
sex.

1041
00:41:31,520 --> 00:41:32,039
Shit.

1042
00:41:32,620 --> 00:41:34,019
Vi har overtrådt bar 3.

1043
00:41:34,200 --> 00:41:34,500
Hvad?

1044
00:41:34,659 --> 00:41:35,939
takt 3, takt 3.

1045
00:41:37,280 --> 00:41:39,080
Jeg har dig
intet givet overhovedet.

1046
00:41:39,920 --> 00:41:40,940
Ingen overnatning.

1047
00:41:50,720 --> 00:41:51,239
Yay.

1048
00:41:52,160 --> 00:41:53,660
250 grader mindre, passer.

1049
00:41:53,960 --> 00:41:54,400
Virkelig?

1050
00:41:55,240 --> 00:41:56,459
Nå, hvad venter du på?
os så?

1051
00:41:56,940 --> 00:41:58,220
Åh min Gud.

1052
00:41:58,220 --> 00:41:58,360
Åh min Gud.

1053
00:41:58,360 --> 00:41:58,620
Hmm.

1054
00:43:05,060 --> 00:43:08,020
Hvilken smuk dag.

1055
00:43:08,719 --> 00:43:10,540
Hvilken smuk bog.

1056
00:43:11,140 --> 00:43:12,760
Hvilke smukke forfattere.

1057
00:43:12,939 --> 00:43:14,120
Så slank.

1058
00:43:14,880 --> 00:43:16,700
Det kan vi
bifalde?

1059
00:43:21,960 --> 00:43:24,640
Paul, jeg var bare nødt til det
til din mor og

1060
00:43:24,640 --> 00:43:25,979
tænk på din børnehavegruppe.

1061
00:43:26,619 --> 00:43:27,200
Hvad synes du?

1062
00:43:27,540 --> 00:43:28,800
Vil du ikke have dem?
kom til os

1063
00:43:28,800 --> 00:43:30,040
Invitere studie?

1064
00:43:30,560 --> 00:43:33,560
De små djævle kl
os, det ville være

1065
00:43:33,560 --> 00:43:33,860
hvad.

1066
00:43:34,460 --> 00:43:35,440
Tak, Mono.

1067
00:43:36,040 --> 00:43:36,680
En gave.

1068
00:43:42,700 --> 00:43:43,400
Kom herover.

1069
00:43:44,420 --> 00:43:45,660
Hvorfor er det det?
faktisk så godt?

1070
00:43:46,600 --> 00:43:47,580
Jeg ved det ikke.

1071
00:43:48,160 --> 00:43:49,079
Skal være i god kaffe.

1072
00:43:50,220 --> 00:43:51,460
Og hvorfor er du i så godt humør?

1073
00:44:20,080 --> 00:44:21,720
Hør, jeg skal af med alt.

1074
00:44:21,959 --> 00:44:22,200
Behage.

1075
00:44:23,420 --> 00:44:24,200
Glem det.

1076
00:44:37,480 --> 00:44:37,960
Undskyld.

1077
00:44:51,130 --> 00:44:51,790
Så.

1078
00:44:52,930 --> 00:44:53,930
Hvad er det?

1079
00:44:55,090 --> 00:44:55,590
Det betyder ikke noget.

1080
00:44:56,370 --> 00:44:57,310
Jeg tager hjem.

1081
00:45:00,290 --> 00:45:01,870
tænkte jeg
du har gennemført.

1082
00:45:16,060 --> 00:45:17,599
Christina, din vilde.

1083
00:45:18,080 --> 00:45:19,500
Jeg vil også gerne på diæt.

1084
00:45:20,680 --> 00:45:21,660
Med mig?

1085
00:45:21,859 --> 00:45:23,459
Du er den eneste
som er tilbage.

1086
00:45:26,700 --> 00:45:28,200
Jeg har en fantastisk en
Idé til en skitse.

1087
00:45:28,420 --> 00:45:28,980
Ja, fyr væk.

1088
00:45:29,640 --> 00:45:31,340
Bubi vil have en spætte
hans og sætter sig fast

1089
00:45:31,340 --> 00:45:32,720
næbbet
i et træ.

1090
00:45:32,919 --> 00:45:33,660
Og hvordan bliver han løsladt?

1091
00:45:34,360 --> 00:45:35,600
Han bliver ikke løsladt, han dør.

1092
00:45:36,200 --> 00:45:36,819
Han er ved at forfalde.

1093
00:45:37,200 --> 00:45:38,320
Det lyder lidt dystert.

1094
00:45:39,080 --> 00:45:40,480
Kan være fordi
at jeg ikke har en i dag

1095
00:45:40,480 --> 00:45:41,020
havde træning.

1096
00:45:41,580 --> 00:45:42,480
Lås døren.

1097
00:45:43,319 --> 00:45:44,319
Har du set Ella?

1098
00:45:45,820 --> 00:45:46,120
Nej.

1099
00:45:46,360 --> 00:45:47,220
Ikke hele dagen.

1100
00:45:47,800 --> 00:45:50,159
Ja, det er lige meget.

1101
00:45:50,839 --> 00:45:51,520
Det vil blive fundet.

1102
00:45:52,980 --> 00:45:53,419
Lytte.

1103
00:45:54,680 --> 00:45:56,720
Jeg vil have et show
om tillid.

1104
00:45:56,880 --> 00:45:57,300
Tillid?

1105
00:45:57,860 --> 00:45:58,299
Du ved det allerede.

1106
00:45:59,100 --> 00:46:00,560
Engang en ven,
altid en ven.

1107
00:46:01,340 --> 00:46:03,800
Snyd en ven
er forbandet ond.

1108
00:46:04,640 --> 00:46:05,000
Sådan.

1109
00:46:06,000 --> 00:46:06,300
God.

1110
00:46:08,319 --> 00:46:11,920
Et af dyrene kunne
misbruge denne tillid

1111
00:46:11,920 --> 00:46:14,880
og derfor dig selv
brække din nakke.

1112
00:46:15,300 --> 00:46:16,440
Er det ikke en?
lidt brutal?

1113
00:46:19,180 --> 00:46:20,560
Livet er brutalt.

1114
00:46:21,440 --> 00:46:22,880
I sidste uge skulle vi
lære mere om fitness.

1115
00:46:22,880 --> 00:46:23,099
Ja, præcis.

1116
00:46:23,280 --> 00:46:25,160
Vi er stadig i midten
i fitnessforskning.

1117
00:46:29,219 --> 00:46:29,960
Uheldig.

1118
00:46:31,360 --> 00:46:33,920
Jeg finder emnet
Tillid er meget bedre.

1119
00:46:35,240 --> 00:46:36,040
For børnene.

1120
00:46:36,719 --> 00:46:37,020
Godt Godt.

1121
00:47:14,360 --> 00:47:16,480
sige,
Kutter vi faktisk lige nu?

1122
00:47:17,440 --> 00:47:18,940
nej,
Det er ikke kram.

1123
00:47:19,060 --> 00:47:21,280
Det her er mere sådan
afkøles sammen.

1124
00:47:21,800 --> 00:47:22,020
God.

1125
00:47:29,129 --> 00:47:30,870
Du, din vægt går
faktisk rigtigt?

1126
00:47:31,709 --> 00:47:32,049
Hvordan kommer det?

1127
00:47:32,790 --> 00:47:34,090
Nå,
Jeg plejede at vænne mig til det der

1128
00:47:34,090 --> 00:47:35,230
det var kun tre pund mindre.

1129
00:47:35,410 --> 00:47:36,210
Det kan ikke være rigtigt.

1130
00:47:37,350 --> 00:47:38,249
Nej, den er virkelig gået i stykker.

1131
00:47:38,910 --> 00:47:40,030
For mig viser det sig
endda kun to

1132
00:47:40,030 --> 00:47:40,509
Kilo mindre.

1133
00:47:40,690 --> 00:47:42,630
Sådan har jeg det i hvert fald
syv et halvt kilo lettere.

1134
00:47:43,870 --> 00:47:45,170
Jeg føler mig ærlig
sagt så let som

1135
00:47:45,170 --> 00:47:45,450
aldrig.

1136
00:47:46,570 --> 00:47:48,790
Er det ikke mærkeligt,
at dette virkelig virker?

1137
00:47:49,830 --> 00:47:51,010
Jeg vidste, det ville virke.

1138
00:47:51,190 --> 00:47:51,450
Åh ja?

1139
00:47:51,930 --> 00:47:52,590
Sig bare.

1140
00:47:53,170 --> 00:47:54,970
Ja, fordi jeg gør det sammen med dig.

1141
00:47:56,110 --> 00:47:58,370
Jeg har lige det her
føler at...

1142
00:47:59,110 --> 00:48:01,070
Åh, ørerne nu.

1143
00:48:06,330 --> 00:48:06,750
Hej?

1144
00:48:07,090 --> 00:48:08,010
Hej, det er Maria.

1145
00:48:08,910 --> 00:48:09,330
Mary?

1146
00:48:09,789 --> 00:48:10,810
Jeg kommer på onsdag.

1147
00:48:11,270 --> 00:48:11,690
Onsdag?

1148
00:48:11,910 --> 00:48:12,790
Det er allerede i overmorgen.

1149
00:48:12,870 --> 00:48:14,190
Ja, du ved,
Jeg har et sidste øjeblik

1150
00:48:14,190 --> 00:48:16,649
komme til Hamborg
og tag ICE

1151
00:48:16,649 --> 00:48:17,170
yderligere.

1152
00:48:17,890 --> 00:48:19,450
Hvis det er et problem...

1153
00:48:19,450 --> 00:48:20,090
Intet problem.

1154
00:48:20,390 --> 00:48:20,950
Jeg henter dig.

1155
00:48:25,070 --> 00:48:26,330
Jeg er glad.

1156
00:48:26,749 --> 00:48:27,369
Også mig.

1157
00:48:28,010 --> 00:48:28,750
Jeg mener glad.

1158
00:48:28,890 --> 00:48:29,450
Sig farvel.

1159
00:48:29,930 --> 00:48:31,490
Ja, og farvel.

1160
00:48:32,050 --> 00:48:33,290
Jeg mener, vi ses snart.

1161
00:48:33,750 --> 00:48:34,170
Farvel.

1162
00:48:39,860 --> 00:48:40,840
Hvordan var det?

1163
00:48:41,760 --> 00:48:43,780
Et af de bedste telefonopkald
som jeg nogensinde overhører

1164
00:48:43,780 --> 00:48:44,080
var tilladt.

1165
00:48:44,900 --> 00:48:45,540
Hun kommer tidligt.

1166
00:48:46,240 --> 00:48:46,899
Har du allerede en plan?

1167
00:48:48,140 --> 00:48:49,940
Jeg vil se godt ud,
det er min plan.

1168
00:48:51,060 --> 00:48:52,020
Hvad skal jeg gøre?
gøre noget andet?

1169
00:48:52,139 --> 00:48:54,040
Jeg mener, tror du
Jeg burde gøre noget andet

1170
00:48:54,040 --> 00:48:54,399
hvad skal man gøre?

1171
00:48:56,019 --> 00:48:58,780
Du ser ret lækker ud
ud, men de kan

1172
00:48:58,780 --> 00:49:00,040
men en lille smule
pakkearbejdet.

1173
00:49:00,980 --> 00:49:01,380
Emballage?

1174
00:49:01,700 --> 00:49:03,720
Ja, du ser,
som om du var din

1175
00:49:03,720 --> 00:49:04,340
Mor klæder sig på.

1176
00:49:04,600 --> 00:49:05,720
De får tingene billigere.

1177
00:49:06,620 --> 00:49:07,540
Det er præcis, hvad jeg mener.

1178
00:49:07,900 --> 00:49:08,760
Og sig,
Hvornår havde du egentlig det?

1179
00:49:08,760 --> 00:49:10,600
dit farlige affaldsdepot for sidste gang
renset her?

1180
00:49:10,960 --> 00:49:12,260
Hvorfor ved årtusindskiftet?

1181
00:49:14,259 --> 00:49:16,460
Hvis det var tid igen,
søndag måske.

1182
00:49:28,480 --> 00:49:29,800
I sådan en butik
Det har jeg aldrig været.

1183
00:49:30,219 --> 00:49:30,620
Virkelig?

1184
00:49:30,960 --> 00:49:32,580
Jeg ville være for mig selv
aldrig tænkt over det.

1185
00:49:39,659 --> 00:49:40,400
Det er rart.

1186
00:49:40,580 --> 00:49:41,560
Nej, det er forfærdeligt.

1187
00:49:45,300 --> 00:49:45,920
Hvad med det her?

1188
00:49:46,180 --> 00:49:46,760
Gør dig selv homoseksuel.

1189
00:49:47,439 --> 00:49:48,280
Gør det ikke mod mig.

1190
00:49:49,280 --> 00:49:51,400
Undskyld,
men kan du lide denne skjorte på min

1191
00:49:51,400 --> 00:49:51,699
Ven?

1192
00:49:53,100 --> 00:49:54,560
Fuldstændig, fuldstændig bedårende.

1193
00:49:56,160 --> 00:49:57,700
Her, prøv dette,
dette understreger dine øjne.

1194
00:49:58,340 --> 00:49:58,859
Mine øjne?

1195
00:49:59,040 --> 00:49:59,720
Kan du lide mine øjne?

1196
00:50:00,159 --> 00:50:01,459
Nå, de distraherer fra
dine skæve tænder

1197
00:50:01,459 --> 00:50:01,640
slukket.

1198
00:50:02,020 --> 00:50:03,200
Jeg har slet ikke nogen
skæve tænder.

1199
00:50:03,640 --> 00:50:04,039
Faldet.

1200
00:50:08,560 --> 00:50:10,480
Paula, lægger du mærke til det
at vi faktisk bare hinanden

1201
00:50:10,480 --> 00:50:11,040
tage sig af dig?

1202
00:50:11,400 --> 00:50:12,700
Hvornår vil vi have Max?
fordi den nye Paula

1203
00:50:12,700 --> 00:50:13,240
til stede?

1204
00:50:13,380 --> 00:50:14,040
Stop det.

1205
00:50:14,380 --> 00:50:15,080
Jeg mener det alvorligt.

1206
00:50:16,240 --> 00:50:18,020
Dyk f.eks
så efter en af disse

1207
00:50:18,020 --> 00:50:19,460
fodboldspiller i
hans værtshus.

1208
00:50:20,200 --> 00:50:21,700
Og hvis han hans
Kæbe af bordet igen

1209
00:50:21,700 --> 00:50:22,660
stå op,
så kan du tage dig af det

1210
00:50:22,660 --> 00:50:23,300
vikle lillefinger.

1211
00:50:23,480 --> 00:50:24,960
Paul, det kan jeg godt
ikke iført endnu.

1212
00:50:25,199 --> 00:50:26,460
Åh, sig det til dig selv
ikke konstant.

1213
00:50:26,960 --> 00:50:27,960
Du ser fantastisk ud.

1214
00:50:28,360 --> 00:50:29,100
Du er her indtil videre.

1215
00:50:29,439 --> 00:50:30,580
Forsvinde og
prøv dette.

1216
00:50:31,000 --> 00:50:31,739
Kom nu, bang, bang, bang.

1217
00:50:32,960 --> 00:50:34,160
Hvad valgte du til mig?

1218
00:50:34,260 --> 00:50:34,620
Hvad er?

1219
00:50:49,930 --> 00:50:51,090
Ved du hvad der er mærkeligt?

1220
00:50:52,130 --> 00:50:53,330
Bubi Ramder lygtepæl?

1221
00:50:56,210 --> 00:50:57,090
Nej, seriøst.

1222
00:50:57,970 --> 00:50:59,370
Vi har lige haft vores
sidste træningstime.

1223
00:50:59,910 --> 00:51:00,190
Ægte?

1224
00:51:02,030 --> 00:51:02,710
Så hurtigt?

1225
00:51:03,609 --> 00:51:05,170
Tiden flyver virkelig
som en flyvning hvis

1226
00:51:05,170 --> 00:51:06,110
hinanden
sover, du ved.

1227
00:51:09,030 --> 00:51:10,270
Vil du have det nu?
rådne derinde?

1228
00:51:14,170 --> 00:51:15,130
Tror du, du kan lide det?

1229
00:51:16,150 --> 00:51:17,670
Hvis ikke,
så ville hun være ret dum.

1230
00:51:17,670 --> 00:51:17,790
God.

1231
00:51:19,490 --> 00:51:20,090
God.

1232
00:51:20,869 --> 00:51:21,470
God.

1233
00:51:21,849 --> 00:51:22,410
God.

1234
00:51:27,270 --> 00:51:27,870
Godt.

1235
00:51:28,550 --> 00:51:29,090
Godt.

1236
00:51:31,190 --> 00:51:32,050
Vi ses i morgen.

1237
00:51:32,510 --> 00:51:33,130
Tigeren ser godt.

1238
00:51:35,070 --> 00:51:36,370
Burde vi ikke gøre noget?

1239
00:51:52,180 --> 00:51:53,200
Paula, jeg ville...

1240
00:51:53,200 --> 00:51:53,640
Måder nummer et?

1241
00:51:55,379 --> 00:51:56,200
Ingen kitsch.

1242
00:51:57,260 --> 00:51:58,260
Vi ses i morgen.

1243
00:51:58,380 --> 00:51:58,540
Farvel.

1244
00:51:59,400 --> 00:52:00,200
Farvel.

1245
00:52:01,440 --> 00:52:08,500
Sort er farven
Af min sande kærlighed

1246
00:52:08,500 --> 00:52:17,310
hår Hendes læber er
som røde roser fair

1247
00:52:18,910 --> 00:52:25,019
Hun har den sødeste
smil Og den blideste

1248
00:52:25,019 --> 00:52:33,340
hænder Og jeg elsker
jord hvorpå hun

1249
00:52:33,340 --> 00:53:40,090
stod hvad

1250
00:53:40,090 --> 00:53:40,570
siger jeg?

1251
00:53:40,630 --> 00:53:41,650
Selvfølgelig har du det
ændrede dig.

1252
00:53:42,010 --> 00:53:42,970
Det er otte år siden.

1253
00:53:43,690 --> 00:53:44,409
Jeg tabte mig.

1254
00:53:44,830 --> 00:53:45,230
Ægte?

1255
00:53:45,690 --> 00:53:47,150
Nej, det er det ikke.

1256
00:53:47,730 --> 00:53:50,330
Det plejede du på en eller anden måde
fungerede anderledes.

1257
00:53:50,330 --> 00:53:52,690
Du var i skole
altid så ulykkelig.

1258
00:53:53,410 --> 00:53:53,890
Ulykkelig?

1259
00:53:54,030 --> 00:53:55,550
Ja, en sjov måde.

1260
00:53:56,350 --> 00:53:58,749
Men jeg kan lide dig nu
bedre, meget bedre.

1261
00:53:59,330 --> 00:54:00,550
Du virker på en eller anden måde vellykket.

1262
00:54:01,270 --> 00:54:01,530
Paula.

1263
00:54:03,309 --> 00:54:04,609
Hvad jeg ville fortælle dig.

1264
00:54:05,190 --> 00:54:06,950
På det seneste,
sådan ser du det

1265
00:54:06,950 --> 00:54:07,790
virkelig fantastisk.

1266
00:54:08,130 --> 00:54:10,250
Så jeg mener,
Selvfølgelig er der altid noget

1267
00:54:10,250 --> 00:54:10,810
at forbedre.

1268
00:54:11,510 --> 00:54:13,250
jeg vil sige,
Jeg er klar.

1269
00:54:14,709 --> 00:54:16,870
Mary, Mary,
Maria Præcis, Maria.

1270
00:54:17,190 --> 00:54:18,690
I dag samler Paul op
Maria fra togstationen.

1271
00:54:18,690 --> 00:54:19,610
Vi lavede et væddemål.

1272
00:54:19,670 --> 00:54:20,090
Kommer du ind?

1273
00:54:20,370 --> 00:54:20,770
Mission?

1274
00:54:21,070 --> 00:54:22,570
30 euro,
at Paul skal til at se hende i aften

1275
00:54:22,570 --> 00:54:22,849
fuck.

1276
00:54:23,390 --> 00:54:25,109
Michael siger,
han venter til efter weekenden.

1277
00:54:25,530 --> 00:54:26,630
Du kender ham bedst fra os.

1278
00:54:27,130 --> 00:54:27,610
Og hvad skriver du?

1279
00:54:28,390 --> 00:54:30,870
Noget så dumt,
men aldrig før weekenden.

1280
00:54:32,269 --> 00:54:32,670
Onsdag.

1281
00:54:36,770 --> 00:54:37,169
N/a?

1282
00:54:37,750 --> 00:54:38,890
Hvad vil du
så gør det nu?

1283
00:54:39,590 --> 00:54:40,710
Vi vil have et sted
hvad skal man spise?

1284
00:54:41,570 --> 00:54:44,030
Hvorfor kører vi ikke bare?
købe noget et sted?

1285
00:54:44,470 --> 00:54:46,070
Noget at spise, en god vin.

1286
00:54:46,450 --> 00:54:47,930
Så gør vi det
os komfortable med dig.

1287
00:54:57,850 --> 00:54:59,410
Dette blev givet til dig.

1288
00:54:59,870 --> 00:55:00,249
For mig?

1289
00:55:08,880 --> 00:55:09,420
Wow.

1290
00:55:10,160 --> 00:55:12,280
Vi vil give dig sådan noget.

1291
00:55:12,400 --> 00:55:14,320
Din idiot, Max selvfølgelig
det er aktuelt igen.

1292
00:55:14,760 --> 00:55:15,820
Jeg fortalte dig det.

1293
00:55:16,500 --> 00:55:17,920
Du skylder mig 10 otte.

1294
00:55:22,290 --> 00:55:23,070
Tak, min skat.

1295
00:55:27,330 --> 00:55:29,090
Åh, dejlig lejlighed.

1296
00:55:32,030 --> 00:55:33,110
Der er køkkenet.

1297
00:55:41,570 --> 00:55:42,470
Badeværelset.

1298
00:55:45,189 --> 00:55:45,750
Utrolig.

1299
00:55:46,210 --> 00:55:46,489
Hvad?

1300
00:55:47,230 --> 00:55:48,950
Dit badeværelse, det er rent.

1301
00:55:49,409 --> 00:55:50,510
Hvad tænkte du på?

1302
00:55:51,090 --> 00:55:52,570
At jeg har været der siden
Ved årtusindskiftet ikke mere

1303
00:55:52,570 --> 00:55:53,150
renset?

1304
00:55:54,770 --> 00:55:56,490
Åh, ja, en joke.

1305
00:55:57,170 --> 00:55:58,430
Du er virkelig sjov.

1306
00:55:59,189 --> 00:56:00,469
Gå videre
åbne vinen.

1307
00:56:01,070 --> 00:56:01,990
Jeg laver mad til dig.

1308
00:56:14,180 --> 00:56:15,100
Du har altid nej.

1309
00:56:18,080 --> 00:56:19,359
Gå op på sidste række.

1310
00:56:19,480 --> 00:56:20,520
Nu går de tredje op.

1311
00:56:20,740 --> 00:56:21,500
Nå ikke forbi længere.

1312
00:56:21,840 --> 00:56:23,340
Du har os.

1313
00:56:24,879 --> 00:56:25,520
Ja sandelig.

1314
00:56:44,600 --> 00:57:20,470
Hvor kan

1315
00:57:20,470 --> 00:57:21,010
vil du gerne svare på det?

1316
00:57:24,129 --> 00:57:24,769
Hej?

1317
00:57:24,769 --> 00:57:24,970
Hej?

1318
00:57:27,690 --> 00:57:29,070
Der er ingen der.

1319
00:57:29,649 --> 00:57:30,470
Hvilken slags vin vil du have?

1320
00:57:30,670 --> 00:57:31,250
Rød eller hvid?

1321
00:57:31,750 --> 00:57:32,810
Bare læg på.

1322
00:57:56,860 --> 00:57:58,340
Jeg håber ikke, det generer dig.

1323
00:57:58,600 --> 00:57:59,959
Jeg glemte det
at tackle mit.

1324
00:58:01,719 --> 00:58:02,160
Nej.

1325
00:58:04,059 --> 00:58:05,760
Gør det til dit
virkelig intet galt?

1326
00:58:05,999 --> 00:58:07,839
Jeg kan også åbne
sove på sofaen.

1327
00:58:08,020 --> 00:58:08,619
Jeg har det godt.

1328
00:58:08,899 --> 00:58:09,799
Det er helt behageligt.

1329
00:58:10,580 --> 00:58:11,940
Ellers sover jeg
altid i min seng.

1330
00:58:12,499 --> 00:58:14,019
Du burde gøre det oftere
prøv noget nyt,

1331
00:58:14,119 --> 00:58:14,220
ikke sandt?

1332
00:58:15,339 --> 00:58:16,379
Du er sød.

1333
00:58:18,639 --> 00:58:19,899
Tak for alt.

1334
00:58:21,060 --> 00:58:23,960
Jeg var noget først
nervøs for det hele,

1335
00:58:24,199 --> 00:58:26,739
men nu er alt fantastisk.

1336
00:58:37,039 --> 00:58:37,879
Godnat, Mary.

1337
00:58:44,810 --> 00:58:45,689
Godnat, Paul.

1338
00:59:26,179 --> 00:59:26,480
Hej.

1339
00:59:26,659 --> 00:59:27,319
Hvad laver du her?

1340
00:59:28,139 --> 00:59:28,939
Øh, shhh.

1341
00:59:29,700 --> 00:59:30,559
Jeg gemmer mig.

1342
00:59:31,239 --> 00:59:33,379
Conny er kommet ud af masken
fandt ud af at jeg

1343
00:59:33,379 --> 00:59:35,639
på skift med hende
og Stine tog.

1344
00:59:37,079 --> 00:59:38,259
Og hvorfor gemmer du dig?

1345
00:59:38,540 --> 00:59:39,439
Jeg ved det ikke, det er sjovt.

1346
00:59:39,719 --> 00:59:40,279
Er Paul der endnu?

1347
00:59:40,579 --> 00:59:41,579
Det er på dit kontor.

1348
00:59:41,800 --> 00:59:43,479
Han ser endnu tyndere ud
fra i forgårs.

1349
00:59:43,579 --> 00:59:44,360
Og mere træt.

1350
00:59:44,639 --> 00:59:46,059
Tror du han vil nu
stoppe konstant fra

1351
00:59:46,059 --> 00:59:46,980
fortælle det til Mary?

1352
00:59:47,199 --> 00:59:48,459
Jeg tager pladsen
med Ovaias ægte

1353
00:59:48,459 --> 00:59:49,079
frøken, ikke?

1354
00:59:49,900 --> 00:59:50,339
Michael?

1355
00:59:51,999 --> 00:59:52,999
Har du set Michael?

1356
00:59:53,219 --> 00:59:54,859
Det er i hans
Skrivekontor, tror jeg.

1357
00:59:59,040 --> 00:59:59,479
Tak.

1358
01:00:00,459 --> 01:00:00,839
Paula!

1359
01:00:01,439 --> 01:00:03,419
Kan du spørge,
om Paul nu noget

1360
01:00:03,419 --> 01:00:04,180
haft med Maria?

1361
01:00:04,439 --> 01:00:05,820
Vi vil gerne vide det
hvem der vandt væddemålet.

1362
01:00:06,419 --> 01:00:06,619
OK.

1363
01:00:11,559 --> 01:00:13,379
Nå, hvordan gik det?
som i går aftes?

1364
01:00:14,079 --> 01:00:16,419
Ja, jeg fandt aftenen
også helt fantastisk.

1365
01:00:18,619 --> 01:00:19,619
Nej, du lægger på.

1366
01:00:21,419 --> 01:00:22,019
Nej, dig.

1367
01:00:23,839 --> 01:00:24,239
Nej.

1368
01:00:26,259 --> 01:00:26,839
Okay.

1369
01:00:27,360 --> 01:00:28,239
Vi ses senere, Maria.

1370
01:00:29,719 --> 01:00:30,119
Farvel.

1371
01:00:31,260 --> 01:00:32,779
Lyder som alt
gik ret godt.

1372
01:00:33,180 --> 01:00:34,279
Ja, det er bare det.

1373
01:00:34,559 --> 01:00:35,120
Det var fantastisk.

1374
01:00:36,239 --> 01:00:38,380
Vi snakkede, vin
drak, spiste og så...

1375
01:00:38,380 --> 01:00:38,939
Har du sovet med hende?

1376
01:00:39,919 --> 01:00:40,320
Nej.

1377
01:00:41,179 --> 01:00:42,399
Det var jeg ikke
sikker på om de virkelig

1378
01:00:42,399 --> 01:00:42,699
ønskede.

1379
01:00:43,439 --> 01:00:43,699
God.

1380
01:00:44,240 --> 01:00:44,419
Ja?

1381
01:00:44,859 --> 01:00:45,279
Tror du?

1382
01:00:45,719 --> 01:00:47,160
Nå, når kvinder bemærker...

1383
01:00:47,160 --> 01:00:48,059
Du ved, du har fuldstændig ret.

1384
01:00:48,059 --> 01:00:49,879
Jeg mener, Maria er den ene
kvinde jeg

1385
01:00:49,879 --> 01:00:50,559
vil giftes.

1386
01:00:50,800 --> 01:00:51,780
Jeg tager det
ikke bare følge med

1387
01:00:51,780 --> 01:00:52,680
Hjem og pop dem med det samme.

1388
01:00:53,040 --> 01:00:53,459
Helt klart.

1389
01:00:53,479 --> 01:00:53,779
Paul!

1390
01:00:54,859 --> 01:00:55,599
Kom hurtigt.

1391
01:00:55,739 --> 01:00:57,139
Sådan en har vi
En slags krise i studiet.

1392
01:00:57,499 --> 01:00:57,920
Så hvad sker der?

1393
01:00:58,199 --> 01:00:59,499
Det har pigerne
Fandt Michael.

1394
01:00:59,959 --> 01:01:00,339
Ja og?

1395
01:01:00,699 --> 01:01:02,319
De prøver en
ny kost på ham.

1396
01:01:02,579 --> 01:01:03,519
Slår dig slank.

1397
01:01:03,780 --> 01:01:04,359
Kom nu!

1398
01:01:15,769 --> 01:01:16,170
Shit.

1399
01:01:22,799 --> 01:01:23,199
Mand!

1400
01:01:23,599 --> 01:01:24,300
Kom ud!

1401
01:01:24,660 --> 01:01:25,339
Kom ud!

1402
01:01:25,339 --> 01:01:25,940
Kom ud!

1403
01:01:25,940 --> 01:01:26,299
Kom ud!

1404
01:01:31,619 --> 01:01:33,159
Ti euro på Stina.

1405
01:01:33,499 --> 01:01:35,259
Tyve på Connie.

1406
01:01:44,739 --> 01:01:45,790
Har du set Ella?

1407
01:01:46,689 --> 01:01:46,949
Ingen.

1408
01:01:47,829 --> 01:01:48,670
Har Paula set hende?

1409
01:01:49,449 --> 01:01:49,729
Nej.

1410
01:01:54,669 --> 01:01:55,530
Paula?

1411
01:01:57,919 --> 01:01:58,349
Paula!

1412
01:02:00,589 --> 01:02:01,449
Paula!

1413
01:02:01,449 --> 01:02:02,629
Ah, der er du.

1414
01:02:04,350 --> 01:02:05,270
Hvad laver du?

1415
01:02:05,670 --> 01:02:07,230
Jeg ville bare gå
afsluttet et par tekster

1416
01:02:07,230 --> 01:02:07,409
blive.

1417
01:02:07,489 --> 01:02:08,829
Du er det hele
dag i telefonen.

1418
01:02:09,069 --> 01:02:09,530
Åh, undskyld.

1419
01:02:10,449 --> 01:02:12,869
Maria havde problemer
at finde rundt i min lejlighed.

1420
01:02:13,049 --> 01:02:13,969
Men nu er alt klart.

1421
01:02:14,309 --> 01:02:14,929
Jeg kan hjælpe dig.

1422
01:02:15,549 --> 01:02:17,208
Har du allerede nogen?
Idéer om vores emne?

1423
01:02:17,449 --> 01:02:17,768
Tillid?

1424
01:02:19,088 --> 01:02:20,049
Tillid, hmm.

1425
01:02:22,409 --> 01:02:23,429
Sig mig, er du sur?

1426
01:02:23,709 --> 01:02:24,049
Nej.

1427
01:02:25,589 --> 01:02:25,869
Og?

1428
01:02:26,249 --> 01:02:28,009
Du var i går aftes
gik stadig og har

1429
01:02:28,009 --> 01:02:28,589
Mødte Max?

1430
01:02:30,690 --> 01:02:31,789
Fik du min gave?

1431
01:02:32,229 --> 01:02:33,029
Kunne vi arbejde nu?

1432
01:02:34,189 --> 01:02:35,250
Hvad venter du egentlig på?

1433
01:02:35,469 --> 01:02:36,230
Paul, hold kæft.

1434
01:02:36,629 --> 01:02:37,749
Hvad har vi til?
trænet så hårdt?

1435
01:02:37,809 --> 01:02:38,490
Vil du have kylling ud nu?

1436
01:02:39,049 --> 01:02:40,009
Du ser så fantastisk ud.

1437
01:02:40,089 --> 01:02:41,229
Max vil
lige tilbage i dig

1438
01:02:41,229 --> 01:02:42,009
blive forelsket, når han...

1439
01:02:42,009 --> 01:02:43,070
Paul, det kunne vi nu
lad os starte et par stykker

1440
01:02:43,070 --> 01:02:44,949
at finde på dumme gags
eller jeg kunne give dig denne

1441
01:02:44,949 --> 01:02:46,350
Computer herovre
ramte kraniet.

1442
01:02:46,509 --> 01:02:46,930
Du har valget.

1443
01:02:46,970 --> 01:02:47,910
Åh, undskyld.

1444
01:02:48,709 --> 01:02:50,069
Åh, du ved,
bare gå hjem.

1445
01:02:50,449 --> 01:02:52,089
Den stakkel tager fejl
bestemt hjælpeløs i din

1446
01:02:52,089 --> 01:02:53,069
Lejlighed omkring og
leder efter hoveddøren.

1447
01:02:54,110 --> 01:02:54,430
Paula.

1448
01:02:54,430 --> 01:02:56,050
Venligst, jeg vil gerne
bare få det gjort,

1449
01:02:56,189 --> 01:02:56,349
hmm?

1450
01:03:05,049 --> 01:03:05,569
Hej?

1451
01:03:06,549 --> 01:03:06,989
Mary!

1452
01:03:08,169 --> 01:03:10,169
Ja, selvfølgelig kan du det
med mig på internettet.

1453
01:03:11,070 --> 01:03:12,249
Åh, du skal bruge adgangskoden.

1454
01:03:13,169 --> 01:03:13,950
Ja, du vil grine.

1455
01:03:14,610 --> 01:03:14,990
Mary.

1456
01:03:23,499 --> 01:03:24,019
Ja?

1457
01:03:26,849 --> 01:03:27,330
Voila.

1458
01:03:27,990 --> 01:03:29,889
Det næste mesterværk
af børneunderholdning.

1459
01:03:30,029 --> 01:03:30,389
Behage.

1460
01:03:31,250 --> 01:03:31,890
Ja Ja Ja.

1461
01:03:33,909 --> 01:03:35,309
Luk døren bag dig.

1462
01:03:43,459 --> 01:03:45,659
Ella er her ikke i dag
kom på arbejde.

1463
01:03:46,520 --> 01:03:47,820
Det er godt, at vi er her i dag
ikke optage.

1464
01:03:47,899 --> 01:03:48,379
Mangler du noget?

1465
01:03:49,339 --> 01:03:50,740
Jeg kunne ikke nå hende.

1466
01:03:51,299 --> 01:03:52,279
Jeg er sikker på, at alt er i orden.

1467
01:03:53,839 --> 01:03:55,099
Carlo er der heller ikke.

1468
01:03:56,679 --> 01:03:57,799
Måske sker der noget?

1469
01:03:58,339 --> 01:03:59,799
Jeg er endda meget
sikker på at du noget

1470
01:03:59,799 --> 01:04:00,220
går rundt.

1471
01:04:13,389 --> 01:04:13,829
Åh.

1472
01:04:13,829 --> 01:04:23,310
Popti slim.

1473
01:04:23,670 --> 01:04:24,869
Åh ja, Popti slanker dig.

1474
01:04:24,930 --> 01:04:25,429
Hvordan gik det?

1475
01:04:27,289 --> 01:04:27,629
Stor.

1476
01:04:28,810 --> 01:04:32,909
Men jeg er bange
hun har fået en ny træningsmakker

1477
01:04:32,909 --> 01:04:33,609
fundet.

1478
01:04:35,509 --> 01:04:36,849
Åh, du mener Carlo.

1479
01:04:37,469 --> 01:04:39,829
Havde du så en eksklusiv en?
Uddannelsesaftale?

1480
01:04:42,269 --> 01:04:42,949
Nej.

1481
01:04:43,749 --> 01:04:47,989
Nej, men det ville jeg have
har måske fået en

1482
01:04:47,989 --> 01:04:51,249
da jeg fortalte hende
havde hvad jeg...

1483
01:04:51,249 --> 01:04:53,069
hvad jeg...

1484
01:04:54,129 --> 01:04:54,769
men...

1485
01:04:54,769 --> 01:04:59,150
men det har vi bare
os og nu

1486
01:04:59,150 --> 01:05:00,889
hun sidder her
asken indeni.

1487
01:05:04,330 --> 01:05:06,369
Så fortæl hende det
hvad du føler.

1488
01:05:07,610 --> 01:05:08,489
Tror du?

1489
01:05:10,589 --> 01:05:11,229
Virkelig?

1490
01:05:15,489 --> 01:05:18,729
Okay, så smider jeg
mig her ved mine fødder

1491
01:05:18,729 --> 01:05:21,870
og fortælle hende, hvordan jeg har det.

1492
01:05:24,329 --> 01:05:26,509
Og så smider jeg Carlo ud.

1493
01:05:29,690 --> 01:05:30,589
Tak, Paula.

1494
01:05:33,729 --> 01:05:34,449
Tak.

1495
01:05:40,470 --> 01:05:41,189
Maks.

1496
01:05:41,569 --> 01:05:42,110
Hej, Paul.

1497
01:05:43,050 --> 01:05:43,669
Chic lejlighed.

1498
01:05:44,469 --> 01:05:45,509
Det passer virkelig dig.

1499
01:05:45,970 --> 01:05:46,429
Det synes jeg også.

1500
01:05:46,670 --> 01:05:47,610
Jeg er også meget glad
at jeg kan lide det

1501
01:05:47,610 --> 01:05:48,189
fundet hurtigt.

1502
01:05:49,089 --> 01:05:49,689
Er du varm?

1503
01:05:49,930 --> 01:05:51,170
Nej, jeg fik en forfremmelse.

1504
01:05:51,429 --> 01:05:52,569
Ah, tillykke.

1505
01:05:53,069 --> 01:05:54,130
Tester du badebukser nu?

1506
01:05:54,549 --> 01:05:56,529
Ja, mine første
nye opgaver indgår

1507
01:05:56,529 --> 01:05:58,469
to-etagers seminar på Hawaii.

1508
01:05:59,169 --> 01:05:59,569
Afkøle.

1509
01:05:59,929 --> 01:06:01,089
Så hvem tager du med?

1510
01:06:01,809 --> 01:06:02,369
Min bror.

1511
01:06:03,270 --> 01:06:04,190
Jeg har ikke en kæreste længere.

1512
01:06:05,049 --> 01:06:07,029
Så det har den ikke
arbejdet med...

1513
01:06:07,490 --> 01:06:09,169
Gud, det var en fejl.

1514
01:06:09,489 --> 01:06:10,169
En kæmpe fejl.

1515
01:06:11,429 --> 01:06:12,249
Hvordan har Paula det?

1516
01:06:13,389 --> 01:06:13,749
God.

1517
01:06:14,350 --> 01:06:14,889
Han har det fint.

1518
01:06:16,270 --> 01:06:19,329
Jeg ringede til hende en gang,
men på en eller anden måde er det

1519
01:06:19,329 --> 01:06:20,049
hun er stadig sur på mig.

1520
01:06:21,470 --> 01:06:23,130
Og det var præcis, hvad jeg ønskede
Jeg taler med dig.

1521
01:06:28,670 --> 01:06:30,290
Paula, tror jeg
Jeg ved hvorfor du kan lide det

1522
01:06:30,290 --> 01:06:31,029
du er sur på mig.

1523
01:06:31,729 --> 01:06:33,169
Det var jeg bare
for dumt til at huske.

1524
01:06:33,908 --> 01:06:34,428
Gør dig smuk.

1525
01:06:34,889 --> 01:06:35,709
Jeg henter dig kl 8.

1526
01:06:36,349 --> 01:06:37,130
Jeg giver dig en gave.

1527
01:06:50,669 --> 01:06:51,029
Wow.

1528
01:07:28,190 --> 01:07:29,409
Nå, træning er alt.

1529
01:07:30,510 --> 01:07:31,170
Det var det værd.

1530
01:07:31,949 --> 01:07:32,629
Kom så, lad os gå.

1531
01:07:32,689 --> 01:07:33,450
Jeg vil ikke komme for sent.

1532
01:07:33,689 --> 01:07:34,329
Og hvor skal vi hen?

1533
01:07:34,589 --> 01:07:34,949
Jeg ved det ikke.

1534
01:07:34,949 --> 01:07:35,869
Dette er en overraskelse.

1535
01:07:36,789 --> 01:07:38,549
Du ved
at jeg hader overraskelser.

1536
01:07:39,029 --> 01:07:39,630
Det er de ikke.

1537
01:07:49,819 --> 01:07:51,779
Paula,
Må jeg præsentere dig for Maria?

1538
01:07:52,900 --> 01:07:54,819
Det har Paula allerede
fortalte meget om dig.

1539
01:08:05,709 --> 01:08:06,449
Kom ind.

1540
01:08:17,680 --> 01:08:19,119
Potten ser godt ud på dig.

1541
01:08:19,119 --> 01:08:19,879
dyrker du fitness?

1542
01:08:20,179 --> 01:08:21,439
Ja, det gør jeg faktisk.

1543
01:08:22,119 --> 01:08:23,619
Lad os gå
se hvad der er i radioen

1544
01:08:23,619 --> 01:08:23,979
kører.

1545
01:08:25,679 --> 01:08:27,719
Åh, jeg elsker denne sang.

1546
01:08:27,879 --> 01:08:28,619
Kan du lide det, Lionel?

1547
01:08:28,619 --> 01:08:29,760
Jeg kan også godt lide det, Paul.

1548
01:08:31,000 --> 01:08:31,660
Ikke kun.

1549
01:08:31,939 --> 01:08:33,779
Han står foran alt
om Dieter Bohlen.

1550
01:08:51,059 --> 01:08:51,860
Stor overraskelse.

1551
01:08:52,039 --> 01:08:53,460
Vi går ind med Maria
vores almindelige butik

1552
01:08:53,460 --> 01:08:53,919
Vuggehave.

1553
01:08:54,039 --> 01:08:54,820
Godt, tak, Paul.

1554
01:08:55,420 --> 01:08:55,819
Vuggehave?

1555
01:08:55,939 --> 01:08:56,659
Så hvad er det?

1556
01:08:57,479 --> 01:08:58,299
Det bliver endnu bedre.

1557
01:08:58,919 --> 01:09:00,000
Jeg er stadig hurtig
noget at gøre.

1558
01:09:00,099 --> 01:09:01,059
Men sæt dig ned nu
gange, ja?

1559
01:09:06,810 --> 01:09:10,060
Er han ikke fantastisk?

1560
01:09:10,939 --> 01:09:12,499
Vi bliver alle gode venner.

1561
01:09:12,720 --> 01:09:13,680
Ja, jeg er spændt nu.

1562
01:09:14,159 --> 01:09:15,640
Vi kan gøre det
gøre noget sammen.

1563
01:09:16,059 --> 01:09:17,779
Øh, kan du lide at shoppe?

1564
01:09:18,359 --> 01:09:18,979
at danse?

1565
01:09:19,419 --> 01:09:19,639
Fitness?

1566
01:09:19,639 --> 01:09:21,639
Så du ved,
Jeg foretrækker at læse.

1567
01:09:21,739 --> 01:09:22,859
Helt alene hjemme med mig.

1568
01:09:24,979 --> 01:09:27,020
Paul har så meget
ændret sig siden vi

1569
01:09:27,020 --> 01:09:28,499
os den sidste
har set det.

1570
01:09:29,199 --> 01:09:30,560
Du kan sikkert lide det
nu fordi han er bedre

1571
01:09:30,560 --> 01:09:31,319
ser ud som det plejede, ikke?

1572
01:09:31,959 --> 01:09:32,359
Ingen.

1573
01:09:34,019 --> 01:09:36,420
Nå, ser faktisk
han ser ikke meget anderledes ud.

1574
01:09:37,319 --> 01:09:38,899
Men han bliver meget gladere.

1575
01:09:39,239 --> 01:09:39,959
Og selvsikker.

1576
01:09:40,380 --> 01:09:41,739
Åh, det gør ham sexet.

1577
01:09:42,459 --> 01:09:44,039
Det lyder godt, hvis du kan lide mig
ville undskylde nu.

1578
01:09:44,159 --> 01:09:46,059
Jeg tror
han har meget at takke dig for.

1579
01:09:46,619 --> 01:09:47,279
Hvad mener du?

1580
01:09:47,279 --> 01:09:49,140
I to er så nære venner.

1581
01:09:50,059 --> 01:09:52,100
Siden han fandt ud af det
har hvorfor det er sådan for dig

1582
01:09:52,100 --> 01:09:54,879
går dårligt,
han har lagt alt i det, denne her

1583
01:09:54,879 --> 01:09:56,020
Arranger aftenen.

1584
01:09:56,679 --> 01:09:58,339
Han vil,
at du har det bedre.

1585
01:09:58,999 --> 01:10:01,480
Altså, jeg føler
bestemt anderledes.

1586
01:10:03,219 --> 01:10:05,299
Fare,
her kommer overraskelsen.

1587
01:10:05,939 --> 01:10:07,459
Jeg tror, han har fået nok
Overraskelser for i dag.

1588
01:10:13,520 --> 01:10:14,599
Ja, god aften.

1589
01:10:15,739 --> 01:10:18,859
Jeg har for nylig fået en
Person set hvem

1590
01:10:18,859 --> 01:10:19,859
betyder meget for mig.

1591
01:10:20,999 --> 01:10:22,040
Hun er meget såret.

1592
01:10:23,059 --> 01:10:26,639
Jeg vil have muligheden
bruge til at sige, tilgiv

1593
01:10:26,639 --> 01:10:27,099
mig venligst.

1594
01:10:27,659 --> 01:10:29,160
Paula,
sangen er til dig nu.

1595
01:10:55,220 --> 01:10:57,279
Åh, det er sødt!

1596
01:10:58,519 --> 01:10:59,519
Han kan virkelig godt lide dig.

1597
01:11:06,879 --> 01:11:07,560
Paula?

1598
01:11:08,079 --> 01:11:08,799
Hvor vil hun hen?

1599
01:11:09,339 --> 01:11:10,779
Jeg tager et kig.

1600
01:11:18,579 --> 01:11:18,980
Paula?

1601
01:11:19,759 --> 01:11:21,319
Paula, jeg ved det
at du er derinde.

1602
01:11:23,359 --> 01:11:23,759
Paula?

1603
01:11:25,699 --> 01:11:26,659
Må jeg komme ind?

1604
01:11:30,400 --> 01:11:31,499
Hvad laver du her?

1605
01:11:31,859 --> 01:11:33,039
Du er der stadig
slet ikke færdig.

1606
01:11:33,539 --> 01:11:34,199
Gå væk, okay?

1607
01:11:37,699 --> 01:11:40,079
Hør her,
han synger sig selv for dig

1608
01:11:40,079 --> 01:11:41,400
Soul out, det var det du ville have.

1609
01:11:42,219 --> 01:11:44,239
Paul, du er en
rigtig idiot.

1610
01:11:44,239 --> 01:11:45,040
Hvad?

1611
01:11:45,660 --> 01:11:46,519
Fuldstændig idiot, tre T'er.

1612
01:11:47,660 --> 01:11:48,960
Hvorfor er du vred?

1613
01:11:49,900 --> 01:11:51,479
Åh, fortæl mig!

1614
01:11:53,999 --> 01:11:55,140
Kan du ikke lide Maria?

1615
01:11:55,699 --> 01:11:57,400
Jeg kender slet ikke Maria.

1616
01:11:57,839 --> 01:11:58,839
Men du har dem
men nu set.

1617
01:12:00,099 --> 01:12:00,919
Er hun ikke vidunderlig?

1618
01:12:02,479 --> 01:12:04,079
Det forekommer mig nemt
fuldt ud forstå.

1619
01:12:04,319 --> 01:12:06,200
Paul, hun er straight
efter 24 timer her.

1620
01:12:07,079 --> 01:12:07,719
Fantastisk, hva'?

1621
01:12:08,440 --> 01:12:10,139
At hun elsker mig så godt
forstår det så hurtigt?

1622
01:12:10,839 --> 01:12:12,439
Jeg har alle mine
livet på denne kvinde

1623
01:12:12,439 --> 01:12:12,839
ventede.

1624
01:12:16,019 --> 01:12:17,280
Er du virkelig glad?
ikke for mig?

1625
01:12:18,840 --> 01:12:20,059
Så
Jeg ville blive glad for dig.

1626
01:12:20,140 --> 01:12:21,199
Du er trods alt min
bedste ven.

1627
01:12:21,739 --> 01:12:24,279
Ja, Paul,
Jeg er rigtig glad på din vegne.

1628
01:12:25,479 --> 01:12:25,839
Pæn.

1629
01:12:26,660 --> 01:12:27,859
Og nu er det din tur.

1630
01:12:28,739 --> 01:12:29,379
Du har ret.

1631
01:12:30,379 --> 01:12:31,619
Jeg kommer med det samme,
gå videre.

1632
01:12:39,259 --> 01:12:42,300
Paula, jeg ved det nu
ikke hvor du er,

1633
01:12:42,459 --> 01:12:45,240
men jeg håber
du kan høre mig.

1634
01:12:45,860 --> 01:12:46,919
Fordi jeg...

1635
01:12:47,919 --> 01:12:50,519
Jeg ville bare have dig
sige, at jeg elsker dig

1636
01:12:50,519 --> 01:12:53,439
har brug for, og at du også
du burde komme tilbage til mig.

1637
01:12:53,740 --> 01:12:53,859
Behage.

1638
01:12:58,679 --> 01:12:59,179
Paula?

1639
01:12:59,939 --> 01:13:00,819
Du kan gøre det.

1640
01:13:04,999 --> 01:13:05,899
Ja, Paula.

1641
01:13:09,799 --> 01:13:13,779
Hvad gør jeg hvornår?
lynet slår mig?

1642
01:13:15,160 --> 01:13:17,839
Hvad skal jeg gøre?

1643
01:13:18,939 --> 01:13:23,680
Hvad skal jeg gøre?
gør når undskyld synes

1644
01:13:23,680 --> 01:13:28,279
at være det sværeste ord?

1645
01:13:35,819 --> 01:13:42,729
Fantastisk, du kan gøre det.

1646
01:13:43,309 --> 01:13:44,249
Fantastisk, mand.

1647
01:13:44,589 --> 01:13:45,389
Og Paula?

1648
01:13:46,389 --> 01:13:48,549
Hun var så overvældet
men det virker

1649
01:13:48,549 --> 01:13:50,330
kort frisk og
hørt alt.

1650
01:13:50,749 --> 01:13:51,610
Fantastisk akustik.

1651
01:13:51,889 --> 01:13:52,469
Gjorde hun det?

1652
01:13:53,509 --> 01:13:54,210
Hun elskede det.

1653
01:13:57,170 --> 01:13:58,049
Hvorfor tager hun så afsted?

1654
01:14:13,090 --> 01:14:14,569
jeg er ked af det,
det var en dum idé.

1655
01:14:15,029 --> 01:14:15,849
Hvordan finder du på det?

1656
01:14:16,129 --> 01:14:17,169
Nå, du har overraskelser.

1657
01:14:17,289 --> 01:14:17,889
Det ved du.

1658
01:14:18,129 --> 01:14:18,529
Selvfølgelig.

1659
01:14:20,349 --> 01:14:21,610
Jeg var bare desperat.

1660
01:14:21,649 --> 01:14:22,689
Du ringede aldrig tilbage til mig.

1661
01:14:22,789 --> 01:14:23,609
Jeg var vred.

1662
01:14:23,609 --> 01:14:25,889
Jeg ved det
Jeg ville også have været vred.

1663
01:14:28,209 --> 01:14:29,469
Hvad syntes du?
fordi min sang?

1664
01:14:29,750 --> 01:14:30,589
Ret dårligt, ikke?

1665
01:14:32,389 --> 01:14:35,149
Måske gjorde du det bare
bare den forkerte sang

1666
01:14:35,149 --> 01:14:35,489
valgt.

1667
01:14:36,349 --> 01:14:38,190
Eller du kunne få min
Skal vise postkort.

1668
01:14:41,110 --> 01:14:41,929
Hej, vær opmærksom.

1669
01:14:42,969 --> 01:14:44,129
Kan du ikke bare lide
komme med mig?

1670
01:14:44,509 --> 01:14:45,330
Bare for at snakke?

1671
01:14:45,549 --> 01:14:46,429
Det gør ikke ondt, gør det?

1672
01:14:48,910 --> 01:14:50,029
Paula, jeg savner dig.

1673
01:14:51,969 --> 01:14:53,609
Hvis du lover
ikke at synge?

1674
01:15:07,780 --> 01:15:09,679
Det var så vellykket
som Napoleon og

1675
01:15:09,679 --> 01:15:10,099
Waterloo.

1676
01:15:10,779 --> 01:15:12,199
Men måske ikke.

1677
01:15:13,279 --> 01:15:15,159
Se,
hvad de laver derovre.

1678
01:15:45,379 --> 01:15:45,819
Wow.

1679
01:15:46,659 --> 01:15:47,860
Jeg ved det rent
slet ikke dig.

1680
01:15:48,480 --> 01:15:48,820
Ja.

1681
01:15:50,559 --> 01:15:51,599
Det er jeg faktisk heller ikke.

1682
01:15:56,259 --> 01:15:57,580
Jeg tænkte bare
Jeg kan være heldig

1683
01:15:57,580 --> 01:15:57,999
i aften.

1684
01:15:59,099 --> 01:16:00,399
Du har en hel
Masser af tillid til

1685
01:16:00,399 --> 01:16:00,799
din sang.

1686
01:16:11,469 --> 01:16:13,289
Paula og Max var så søde.

1687
01:16:13,809 --> 01:16:15,309
De har mig fuldstændig
gjort skarpt.

1688
01:16:16,909 --> 01:16:18,209
Tror du
bliver de sammen igen?

1689
01:16:19,169 --> 01:16:21,309
Jamen sådan
kysset hinanden?

1690
01:16:23,069 --> 01:16:24,109
Ja, men...

1691
01:16:24,109 --> 01:16:26,369
Hvis du er meget præcis
kiggede, du fandt ikke

1692
01:16:26,449 --> 01:16:28,289
syntes kysset lidt tvunget?

1693
01:16:28,629 --> 01:16:29,009
Nej.

1694
01:16:34,050 --> 01:16:35,829
Jeg tror
Jeg skulle hellere bruge sofaen nu

1695
01:16:35,829 --> 01:16:36,149
gør.

1696
01:16:37,689 --> 01:16:40,069
Vi skal bruge sofaen
ikke i aften.

1697
01:16:41,530 --> 01:16:42,570
Du mener...

1698
01:16:42,570 --> 01:16:45,150
Hvis du ikke vil,
så skal der ikke ske noget

1699
01:16:45,150 --> 01:16:45,629
ske.

1700
01:16:46,489 --> 01:16:47,869
Vi kan også bare putte.

1701
01:16:51,569 --> 01:16:52,849
Hvad sagde du lige?

1702
01:16:53,409 --> 01:16:54,349
Hvad sker der?

1703
01:16:55,269 --> 01:16:56,069
Jeg skal til Paula.

1704
01:16:56,890 --> 01:16:57,929
På dette tidspunkt?

1705
01:16:58,190 --> 01:16:59,589
Ja, jeg glemte det
at sige noget til hende.

1706
01:16:59,669 --> 01:17:00,289
Noget vigtigt.

1707
01:17:02,329 --> 01:17:02,809
Shit.

1708
01:17:09,649 --> 01:17:10,969
Paula, jeg er nødt til at tale med dig.

1709
01:17:12,089 --> 01:17:12,569
Paula!

1710
01:17:21,309 --> 01:17:26,130
Hun har den sødeste
Smil og de lette

1711
01:17:26,130 --> 01:17:27,649
hænder.

1712
01:17:29,370 --> 01:17:31,050
Det er så smukt, Paula.

1713
01:17:34,069 --> 01:17:35,759
Hvor end hun står.

1714
01:17:37,609 --> 01:17:40,130
Jeg elsker min kærlighed.

1715
01:17:42,009 --> 01:17:44,509
Og hvad hun ved.

1716
01:17:46,310 --> 01:17:48,809
Jeg elsker gulvet.

1717
01:18:03,029 --> 01:18:06,190
Jeg elsker gulvet.

1718
01:18:06,190 --> 01:18:07,309
Hvor er du nu?

1719
01:18:09,389 --> 01:18:10,969
Hvad tænker du på?

1720
01:18:11,730 --> 01:18:13,010
Til tabuer.

1721
01:18:22,939 --> 01:18:23,219
Hej.

1722
01:18:25,779 --> 01:18:26,219
Hej.

1723
01:18:29,079 --> 01:18:31,059
Paul,
gjorde jeg noget forkert?

1724
01:18:32,200 --> 01:18:33,419
Nej, intet.

1725
01:18:34,339 --> 01:18:35,579
Jeg gjorde noget forkert.

1726
01:18:36,559 --> 01:18:37,979
Jeg har otte år
altid kun til dig

1727
01:18:37,979 --> 01:18:38,359
tænkte.

1728
01:18:39,339 --> 01:18:40,720
Jeg har endda en
Opkald en kat efter dig

1729
01:18:40,720 --> 01:18:41,000
lad.

1730
01:18:42,439 --> 01:18:43,699
Men der var altid Paula.

1731
01:18:44,999 --> 01:18:45,799
Og jeg elsker hende.

1732
01:18:47,319 --> 01:18:48,759
Og jeg har hende til Max
sendt pga

1733
01:18:48,759 --> 01:18:49,579
Jeg ville ikke indrømme det.

1734
01:18:52,559 --> 01:18:55,620
Paul, kan det være
at du er en kedelig taske

1735
01:18:55,620 --> 01:18:55,899
har?

1736
01:18:57,359 --> 01:18:57,859
Hvordan kommer det?

1737
01:18:58,999 --> 01:19:01,979
Det skal du ikke gøre mod mig
sige, men

1738
01:19:01,979 --> 01:19:02,419
hende.

1739
01:19:04,199 --> 01:19:05,019
Åh, Mary.

1740
01:19:27,099 --> 01:19:28,200
Har nogen set Ella?

1741
01:19:28,799 --> 01:19:29,739
Har du set Carlo?

1742
01:19:29,979 --> 01:19:31,859
Se på dig.

1743
01:19:32,039 --> 01:19:33,039
Du gør det også
rundt med andre.

1744
01:19:33,219 --> 01:19:33,579
Tøs.

1745
01:19:33,720 --> 01:19:34,219
blodplader.

1746
01:19:34,879 --> 01:19:35,380
Tæve.

1747
01:19:36,259 --> 01:19:37,579
Har du det?
Har du set praktikanten?

1748
01:19:37,680 --> 01:19:38,439
Hun gør det samme for alle.

1749
01:19:38,579 --> 01:19:39,519
Og så kan du følge mig.

1750
01:19:42,479 --> 01:19:47,019
Paula, jeg er nødt til at tale med dig.

1751
01:19:47,499 --> 01:19:49,000
Du skal skrige højere,
det er der ikke.

1752
01:19:49,139 --> 01:19:50,859
Hej, tag din
Griber fingrene fra hendes bord.

1753
01:19:51,000 --> 01:19:52,019
Det er ikke længere hendes
bord, hun har

1754
01:19:52,019 --> 01:19:52,539
opsagt.

1755
01:19:52,799 --> 01:19:53,240
Hun har hvad?

1756
01:19:54,139 --> 01:19:55,599
Det er mit nu
Bord, partner.

1757
01:19:56,259 --> 01:19:57,180
Har hun sagt op?

1758
01:19:57,339 --> 01:19:57,639
Hvorfor?

1759
01:19:58,440 --> 01:20:00,279
Jeg aner ikke
Michael talte med hende i telefonen.

1760
01:20:00,679 --> 01:20:01,339
Hvor er Michael?

1761
01:20:01,339 --> 01:20:02,360
Hernede.

1762
01:20:03,660 --> 01:20:04,680
Hvad laver du?

1763
01:20:05,099 --> 01:20:07,799
Hvis du Stina,
Conny eller den nye praktikant

1764
01:20:07,799 --> 01:20:09,679
har set, fortæl dem
ikke hvor jeg er.

1765
01:20:09,840 --> 01:20:11,599
Du havde også noget
med praktikanten?

1766
01:20:11,779 --> 01:20:12,840
Hvad sagde Paula?

1767
01:20:12,919 --> 01:20:14,159
Jeg holder op, ikke sandt, det er det.

1768
01:20:14,179 --> 01:20:14,699
Er det det?

1769
01:20:14,780 --> 01:20:16,420
Typisk Paula,
det kommer altid med det samme

1770
01:20:16,420 --> 01:20:16,619
Periode.

1771
01:20:16,740 --> 01:20:17,519
Har du set Ella?

1772
01:20:18,059 --> 01:20:18,459
Nej.

1773
01:20:22,799 --> 01:20:24,379
Har hun noget?
sagde om Hawaii?

1774
01:20:24,520 --> 01:20:24,719
Hvorfor?

1775
01:20:25,259 --> 01:20:26,559
Max ville invitere hende dertil.

1776
01:20:26,559 --> 01:20:27,919
Bingo, jeg har det
sagde hun er tilbage

1777
01:20:27,919 --> 01:20:28,299
hos Max.

1778
01:20:28,440 --> 01:20:29,979
tænkte jeg faktisk
du er slank,

1779
01:20:30,020 --> 01:20:30,979
er du sammen med Paula?

1780
01:20:31,139 --> 01:20:32,399
Vi har ikke hinanden
slank kneppet.

1781
01:20:32,559 --> 01:20:33,960
Ja, selvfølgelig,
og verden er flad.

1782
01:20:34,179 --> 01:20:34,600
Det har du.

1783
01:20:34,699 --> 01:20:35,199
Det har vi ikke.

1784
01:20:35,459 --> 01:20:36,639
Du forestillede dig det.

1785
01:20:36,959 --> 01:20:38,860
Aha, og hvad pokker
Jeg her med dette

1786
01:20:38,860 --> 01:20:40,679
Æske med indbildske
Starter kondomer?

1787
01:20:41,399 --> 01:20:42,659
Kender alle her til det?

1788
01:20:42,939 --> 01:20:44,479
Det har i hvert fald alle
gav deres wake-up calls.

1789
01:20:44,660 --> 01:20:47,519
Præcis, jeg har 250
Euro tabt og mig

1790
01:20:47,519 --> 01:20:48,999
Jeg var sikker
at I kommer sammen.

1791
01:20:48,999 --> 01:20:50,279
Måske er hun det
ikke væk endnu.

1792
01:20:54,539 --> 01:20:55,059
Crap.

1793
01:21:00,799 --> 01:21:01,620
Ja, far?

1794
01:21:04,560 --> 01:21:05,079
Hej?

1795
01:21:05,820 --> 01:21:06,079
Paula?

1796
01:21:07,059 --> 01:21:08,019
Paula, hej, det er Paul.

1797
01:21:15,260 --> 01:21:15,779
Skit!

1798
01:21:15,779 --> 01:21:18,699
I min fantasi
Jeg kan med løverne

1799
01:21:18,699 --> 01:21:20,840
gennem junglen
løb eller...

1800
01:21:20,840 --> 01:21:23,859
Åh Emma,
ved du hvad jeg har i min

1801
01:21:23,859 --> 01:21:25,740
Kan fantasien alt?

1802
01:21:26,419 --> 01:21:30,620
I min fantasi
Jeg går nogle gange efter det

1803
01:21:30,620 --> 01:21:32,959
Send forbi kopirummet.

1804
01:21:33,439 --> 01:21:34,579
Har du omskrevet det?

1805
01:21:35,059 --> 01:21:35,319
Nej.

1806
01:21:35,500 --> 01:21:38,359
Nej, det lyder godt
heller ikke efter

1807
01:21:38,359 --> 01:21:38,720
serie.

1808
01:21:39,599 --> 01:21:44,499
Sker i kopirummet
utroligt interessante ting.

1809
01:21:45,779 --> 01:21:49,500
Sådan noget, et godt menneske
Ikke nødvendigvis egern

1810
01:21:49,500 --> 01:21:50,599
skal deltage.

1811
01:21:51,539 --> 01:21:54,000
Bubi, tror jeg
din fantasi går bare med

1812
01:21:54,000 --> 01:21:54,360
gennem dig.

1813
01:21:54,380 --> 01:21:56,980
Nej, tænker jeg hellere
at mit egern med

1814
01:21:56,980 --> 01:21:59,179
går gennem min kameramand.

1815
01:21:59,639 --> 01:22:01,099
Nej, nej, nej, Bubi, du tager fejl.

1816
01:22:01,399 --> 01:22:04,140
Kameraet gør alt
Træning med retning.

1817
01:22:04,959 --> 01:22:07,740
Carlo, selvfølgelig har vi det
vi trænede sammen.

1818
01:22:08,099 --> 01:22:08,299
Åh!

1819
01:22:08,799 --> 01:22:09,279
Carlo?

1820
01:22:10,879 --> 01:22:13,979
Og tror du
det var før eller efter

1821
01:22:13,979 --> 01:22:16,999
kirken for min lille
Bubi hjalp hans

1822
01:22:16,999 --> 01:22:18,019
Skjule pølser?

1823
01:22:30,539 --> 01:22:31,359
Hej Paul.

1824
01:22:31,780 --> 01:22:33,420
Mor, hvad laver du her?

1825
01:22:33,720 --> 01:22:35,459
I dag er dagen
Tur for mine små,

1826
01:22:35,499 --> 01:22:36,479
som du lovede os.

1827
01:22:37,020 --> 01:22:37,499
Shit.

1828
01:22:37,919 --> 01:22:39,659
Du siger ikke noget lort.

1829
01:22:39,799 --> 01:22:40,439
Præcis, Leo.

1830
01:22:41,619 --> 01:22:43,160
Mor, jeg har ingen
Tid, det skal jeg

1831
01:22:43,160 --> 01:22:43,319
væk.

1832
01:22:43,319 --> 01:22:44,719
Hej, vent et øjeblik, unge mand.

1833
01:22:45,379 --> 01:22:47,279
Hvad kunne være vigtigere?
end sin mor

1834
01:22:47,279 --> 01:22:48,459
et løfte om at opfylde?

1835
01:22:48,919 --> 01:22:49,219
Paula.

1836
01:22:49,759 --> 01:22:50,519
Åh, mangler du noget?

1837
01:22:51,020 --> 01:22:51,839
Nej, intet.

1838
01:22:52,459 --> 01:22:53,139
Hun er vidunderlig.

1839
01:22:53,560 --> 01:22:54,179
Jeg elsker hende.

1840
01:22:54,419 --> 01:22:55,580
Åh, det er dejligt.

1841
01:22:55,979 --> 01:22:57,359
Nå, det er der, din vil være
Men far er glad.

1842
01:22:57,439 --> 01:22:58,579
Det har han altid gjort
var så bange

1843
01:22:58,659 --> 01:22:59,480
at du er homoseksuel.

1844
01:23:00,179 --> 01:23:01,179
Nå, hvad sker der?

1845
01:23:01,259 --> 01:23:01,979
Hvorfor står du her?

1846
01:23:02,219 --> 01:23:03,879
Væk, løb,
tale med hende.

1847
01:23:04,159 --> 01:23:05,000
Vi skal nok klare os.

1848
01:23:09,179 --> 01:23:10,379
Nå, mine søde.

1849
01:23:10,379 --> 01:23:12,659
Og lær nu
de kender deres dreng.

1850
01:23:40,249 --> 01:23:41,489
Paula, det er mig, åbn døren.

1851
01:23:43,189 --> 01:23:44,030
Kom nu, kom nu.

1852
01:23:44,149 --> 01:23:45,869
Du løser ikke problemer
ved at gemme sig.

1853
01:23:49,689 --> 01:23:50,809
Paula, hvad skal jeg gøre?

1854
01:23:51,429 --> 01:23:52,729
Max er ikke den
Den rigtige for dig.

1855
01:23:53,889 --> 01:23:55,189
Max, hvis du er derinde
du, forstå mig

1856
01:23:55,189 --> 01:23:58,429
tag nu ikke fejl,
men Paula, jeg elsker

1857
01:23:58,429 --> 01:23:58,749
dig.

1858
01:24:00,849 --> 01:24:02,089
Det ville være det nu
Sted, hvor du

1859
01:24:02,089 --> 01:24:03,769
åbne døren og
vi kysser begge.

1860
01:24:07,490 --> 01:24:07,869
Paula!

1861
01:24:08,170 --> 01:24:09,549
Du gør det nu
lidt for langt.

1862
01:24:10,770 --> 01:24:12,350
fortæl mig i det mindste
at jeg da skulle forsvinde

1863
01:24:12,350 --> 01:24:13,229
Jeg ved, hvor jeg står.

1864
01:24:34,810 --> 01:24:35,889
Bliv venligst der et øjeblik.

1865
01:24:36,249 --> 01:24:37,509
Men jeg har en
at foretage levering.

1866
01:24:38,849 --> 01:24:39,750
Bare gør det højere.

1867
01:24:40,469 --> 01:24:40,789
OK.

1868
01:24:44,169 --> 01:24:44,529
Paula!

1869
01:24:45,769 --> 01:24:47,309
Paula, jeg ved det
at du er deroppe.

1870
01:24:47,369 --> 01:24:48,229
Kom til vinduet.

1871
01:24:49,669 --> 01:24:51,470
Lad mig i det mindste være sammen med dig
sig det til dit ansigt

1872
01:24:51,470 --> 01:24:52,029
Jeg elsker dig.

1873
01:24:53,169 --> 01:24:55,209
Okay,
hvis jeg ikke kan fortælle dig noget,

1874
01:24:55,289 --> 01:24:56,010
så skal jeg vise dig.

1875
01:24:56,469 --> 01:24:57,029
Pas på.

1876
01:25:16,349 --> 01:25:16,830
Super!

1877
01:25:19,710 --> 01:25:20,189
Paula!

1878
01:25:20,909 --> 01:25:23,010
Hvis du også kan lide mig
elsk, så hold mig

1879
01:25:23,010 --> 01:25:24,310
fra det,
at jeg også indtil det sidste

1880
01:25:24,310 --> 01:25:24,429
gør.

1881
01:25:24,509 --> 01:25:25,989
Nej, stop ikke nu!

1882
01:25:26,429 --> 01:25:27,590
Gå videre!

1883
01:25:39,290 --> 01:25:40,829
Kom til mig!

1884
01:25:41,709 --> 01:25:42,190
Bliv ved med at fylde!

1885
01:25:42,369 --> 01:25:43,069
Nej, til mig!

1886
01:25:43,409 --> 01:25:43,889
Bliv ved med at fylde!

1887
01:25:44,289 --> 01:25:45,430
Nej, bliv hvor du er!

1888
01:25:45,790 --> 01:25:46,689
Vi er med dig!

1889
01:25:53,049 --> 01:25:53,529
Paula!

1890
01:26:00,849 --> 01:26:02,809
Det burde hele verden
ved hvor meget jeg

1891
01:26:02,809 --> 01:26:03,309
elsker dig!

1892
01:26:04,189 --> 01:26:04,549
Paula!

1893
01:26:09,389 --> 01:26:10,429
Paula, se på mig!

1894
01:26:11,609 --> 01:26:13,490
Hvorfor kommer du ikke
i det mindste til vinduet?

1895
01:26:14,130 --> 01:26:15,110
Fordi jeg er hernede.

1896
01:26:17,929 --> 01:26:18,970
Hvorfor er du ikke deroppe?

1897
01:26:19,350 --> 01:26:20,689
Kaffen var væk
og hvad laver du

1898
01:26:20,689 --> 01:26:20,829
der?

1899
01:26:22,489 --> 01:26:23,409
Jeg stripper for dig.

1900
01:26:24,269 --> 01:26:24,909
Og hvorfor?

1901
01:26:26,209 --> 01:26:27,609
Jeg har lige givet dig
en rigtig god tale

1902
01:26:27,609 --> 01:26:27,989
afholdt.

1903
01:26:29,349 --> 01:26:30,489
Jeg ved det ikke,
at du ikke gør

1904
01:26:30,489 --> 01:26:30,929
har hørt.

1905
01:26:30,929 --> 01:26:32,169
Ikke dårligt, fyr.

1906
01:26:34,489 --> 01:26:34,989
Hold hende igen.

1907
01:26:37,069 --> 01:26:38,069
Det ville ikke være det samme.

1908
01:26:39,069 --> 01:26:40,289
Anden gang
det er aldrig så godt.

1909
01:26:40,949 --> 01:26:41,770
Så kom til sagen.

1910
01:26:43,730 --> 01:26:44,609
Paula, jeg elsker dig.

1911
01:26:46,089 --> 01:26:47,469
Jeg har dig altid
elsket, men jeg var

1912
01:26:47,469 --> 01:26:48,290
for dumt til at bemærke.

1913
01:26:50,469 --> 01:26:51,589
Du får mig til at grine.

1914
01:26:52,409 --> 01:26:53,589
Du kan gøre det
at jeg er ærlig over for mig selv

1915
01:26:53,589 --> 01:26:53,810
am.

1916
01:26:54,790 --> 01:26:56,189
Og hvis du ikke gør det
være med mig

1917
01:26:56,189 --> 01:26:58,169
vil, så slutter jeg
i et kærlighedsløst ægteskab

1918
01:26:58,169 --> 01:26:59,149
med en supermodel, ikke?

1919
01:27:00,329 --> 01:27:01,789
Som en stinkende bums,
der har for mange katte,

1920
01:27:01,809 --> 01:27:02,649
som alle hedder Paula.

1921
01:27:05,799 --> 01:27:07,059
Jeg vil ikke have en
være af begge.

1922
01:27:08,539 --> 01:27:09,939
Jeg vil være den ene
hvem jeg er hvornår

1923
01:27:09,939 --> 01:27:10,819
du er ved min side.

1924
01:27:12,319 --> 01:27:12,999
Var det det, vi talte om?

1925
01:27:14,739 --> 01:27:15,579
Nej, det var bedre.

1926
01:27:18,419 --> 01:27:20,039
Du må ikke gå med Max
flyve til Hawaii.

1927
01:27:20,619 --> 01:27:21,259
Det gør jeg ikke.

1928
01:27:23,159 --> 01:27:24,539
Hvorfor står jeg der?
nøgen på gaden

1929
01:27:24,539 --> 01:27:24,839
rundt?

1930
01:27:25,439 --> 01:27:26,059
Ingen idé.

1931
01:27:26,339 --> 01:27:27,539
Det er lige nu,
fordi du elsker mig.

1932
01:27:29,439 --> 01:27:29,799
Ægte.

1933
01:27:31,959 --> 01:27:32,379
Kan du lide dette?

1934
01:27:32,859 --> 01:27:34,159
Jeg er nødt til at gøre det
flytte ud nu?

1935
01:27:40,299 --> 01:27:41,879
Paul, jeg elsker også dig.

1936
01:27:52,179 --> 01:27:53,819
Hvis jeg ikke når dertil snart
Dieter Bohlen tænker

1937
01:27:53,959 --> 01:27:55,559
så kommer vi her
et stort problem.

1938
01:27:59,219 --> 01:28:00,839
Tilgivelse er en fin ting.

1939
01:28:01,959 --> 01:28:04,679
Jeg er glad
at vi alle kan blive venner igen

1940
01:28:04,679 --> 01:28:05,039
er.

1941
01:28:05,479 --> 01:28:08,939
Ja, det er sådan
vigtigt at tilgive.

1942
01:28:09,419 --> 01:28:12,299
Men det er endnu vigtigere
det, de gamle

1943
01:28:12,299 --> 01:28:14,119
Ikke at lave fejl igen.

1944
01:28:14,759 --> 01:28:15,679
Er det ikke rigtigt, Ella?

1945
01:28:16,239 --> 01:28:17,279
Præcis, Bubi.

1946
01:28:17,739 --> 01:28:18,639
Mere kakao?

1947
01:28:18,979 --> 01:28:20,119
Åh ja, gerne.

1948
01:28:21,719 --> 01:28:23,359
Mmm, lækkert.

1949
01:28:24,459 --> 01:28:25,179
Kakao.

1950
01:28:32,879 --> 01:28:33,399
Øh.

1951
01:28:34,119 --> 01:28:38,399
Jeg kan endelig
nogen siger cut?

1952
01:28:39,339 --> 01:28:39,839
Skære.

1953
01:28:43,039 --> 01:28:45,599
Virkelig forbudt i lang tid siden Juno
Jeg kan endda

1954
01:28:45,599 --> 01:28:46,579
ikke lave mad hurtigt nok.

1955
01:28:48,359 --> 01:28:50,679
Lisa, Lisa, Lisa.

1956
01:28:51,279 --> 01:28:54,119
Det er der faktisk stadig
den lækre æblestrudel

1957
01:28:54,119 --> 01:28:54,479
der?

1958
01:28:55,879 --> 01:28:57,839
sige,
Er det op til mig, eller får jeg det?

1959
01:28:57,839 --> 01:28:59,639
egernet langsomt
en stor mave?

1960
01:28:59,919 --> 01:29:01,039
Har du ikke dem alle sammen?
lige nu

1961
01:29:01,039 --> 01:29:02,239
fulgt en mærkelig diæt?

1962
01:29:02,239 --> 01:29:03,579
Har du den stadig?
aldrig noget om Jodo

1963
01:29:03,579 --> 01:29:04,139
-Hørt effekt?

1964
01:29:04,439 --> 01:29:05,899
Det er bestemt
dette er den eneste diæt

1965
01:29:05,899 --> 01:29:07,279
verden,
hvor du kan være inden for ni

1966
01:29:07,279 --> 01:29:08,739
Måneder stort set
kan blive tyk.

1967
01:29:09,219 --> 01:29:10,759
Kan nogen hjælpe mig?
forklare, hvad der foregår her

1968
01:29:10,759 --> 01:29:10,859
er?

1969
01:29:11,039 --> 01:29:12,679
20 euro, den taler italiensk.

1970
01:29:12,859 --> 01:29:14,339
30 imod,
den bliver til en fugl og kaldes

1971
01:29:14,339 --> 01:29:14,859
Brunhilde.

1972
01:29:16,399 --> 01:29:19,159
Sig bare,
Hvor er Paulus egentlig?

1973
01:29:19,159 --> 01:29:19,759
og Paula?

1974
01:29:21,819 --> 01:29:23,359
Åh, hvor lækkert.

1975
01:29:23,379 --> 01:29:23,919
Jeg kommer ingen vegne.

1976
01:29:24,639 --> 01:29:25,159
Heller ikke mig.

1977
01:29:28,039 --> 01:29:28,479
Gummy bjørne?

1978
01:29:29,499 --> 01:29:31,039
Jeg kan godt lide buttede bjørne.

1979
01:29:32,239 --> 01:29:32,559
Uddannelse?

1980
01:29:33,959 --> 01:29:35,799
ser du,
Det er derfor, jeg selv bor hos dig

1981
01:29:35,799 --> 01:29:36,179
sammen.

1982
01:29:36,579 --> 01:29:37,299
Kan du åbne døren?

1983
01:29:38,059 --> 01:29:38,659
Allerede sket.